金山首家Target开幕 市长剪綵
着名连锁零售百货商店「目标」（Target）9日为旧金山首家分店举行开幕仪式。旧金山市长李孟贤担任剪綵嘉宾，象徵Target的牛头犬 「牛眼」（Bullseye），一见到李孟贤立刻以叫声欢迎，逗得现场所有人笑声不断。李孟贤表示，很高兴Target进驻金山的心脏地带，以后不用大老远开车到德利市，也能够轻松购物了。
首家旧金山市区店「City Target」位于Metreon中心二楼，耗资3000万元装潢，面积约为一般Target店面的一半，且不会贩售家具、庭院用品或其他大型商品。此外为方便不开车的顾客，狗食、尿布等较重商品都改小包装贩售。Target湾区副总裁柏林克立（Stephen Brinkley）表示，这是为了适应都市生活。
李孟贤提到，虽然不排斥开车到德利市或其他地点的Target，但和旧金山比起来，其他地区有点太「安静」。现在只要走路到Metreon中心内，除了购买生活用品外，还可以顺便看电影、吃饭、喝茶，享受公园美景。李孟贤也提到，这家Target的装修工程提供了600个工作机会，开幕后更聘雇了300名员工，其中高达70%是旧金山市民，感谢该公司对本地劳工的支持。
「City Target」在四街（4th St.）和米慎（Mission）街交界处，14日正式对外开放。
更多今日新闻请见
首家旧金山市区店「City Target」位于Metreon中心二楼，耗资3000万元装潢，面积约为一般Target店面的一半，且不会贩售家具、庭院用品或其他大型商品。此外为方便不开车的顾客，狗食、尿布等较重商品都改小包装贩售。Target湾区副总裁柏林克立（Stephen Brinkley）表示，这是为了适应都市生活。
李孟贤提到，虽然不排斥开车到德利市或其他地点的Target，但和旧金山比起来，其他地区有点太「安静」。现在只要走路到Metreon中心内，除了购买生活用品外，还可以顺便看电影、吃饭、喝茶，享受公园美景。李孟贤也提到，这家Target的装修工程提供了600个工作机会，开幕后更聘雇了300名员工，其中高达70%是旧金山市民，感谢该公司对本地劳工的支持。
「City Target」在四街（4th St.）和米慎（Mission）街交界处，14日正式对外开放。
更多今日新闻请见
