州上诉法庭周五裁定，维持2006年旧金山市企图以烧炭自杀并杀死一子一女的胡莲达（音译，Linda Woo）谋杀与谋杀未遂罪的判决。

45岁的胡莲达2006年3月29日在自宅车库内，在汽车里点燃便携式烧烤炉，试图以烧炭方式带着三岁的女儿奥利佛与四岁的儿子墨菲一同自尽。因为一名友人恰好上门探访发现了三人，但女儿已死亡，胡女与儿子得以生还。

控辩双方的心理专家均认同，胡女因与六年婚外情对象分手、并与丈夫分居，患有严重的忧郁症。胡女在遗书中表示，带子女一同上路，是不忍子女承受丧母之痛，并在母亲自尽而亡的阴影中生活。

胡女的辩护律师在2009年4月庭审时，未能说服陪审团，胡女当时精神失常无法分辨对错。胡女被裁定一级谋杀与有预谋的谋杀未遂。同年5月，陪审团于庭审第二阶段再度驳回胡女精神失常的辩论。主审法官李明美判处胡女25年至终身监禁。

本周五，由三名法官组成的上诉合议庭，驳回胡女以初审陪审团说明中精神失常定义有误为由提出的上诉。法官彼得．希金斯在裁决中写道：「陪审团的说明，强调了胡女的动机及所有应承担的责任，与所有她就精神失常所能争辩的空间。因为她确实相信，能透过杀死子女来保护他们。」

胡莲达的上诉律师丹尼斯．瑞丹表示将再度上诉，不是要求上诉法庭重审此案，便是要求州最高法庭评估。