看完今年「春晚」我最期待的节目──宋祖英与席琳．迪翁合唱「茉莉花」，相当满意。

舞美一流。背景是一片湛蓝的海，迪翁背对镜头冉冉升起，先唱一小段，走向前再迎接头髮梳高之后个头和她一般高的宋祖英。接下来是两人看似互相搭配，却又在较技的交迭重唱。

宋祖英和男高音多明哥在不同的大场合唱过「爱的火燄」和「康定情歌」，均相当成功。多明哥也和台湾歌坛大姊大江蕙合唱过「雨夜花」。对多明哥来说，解决了发音问题，这些曲子都有如烹小鲜，实非难事。

但在春晚台上，听宋祖英和席琳．迪翁合唱，看到了中国在经济力带动之下，展现出来全方位自信，不再是过去西方大牌「施惠」式唱段中国曲子应应景，感觉又不同。

三大男高音之首帕华洛帝，歌力和价码均比多明哥及卡列拉斯高出一截，但此公已蒙主宠召，若仍在世，大概也会站在舞台上，与中国歌者互动，用拼音唱出亿万中国人熟悉的曲子。

友人的儿子是湾区的晶晶儿童合唱团成员，最近将一段视频上脸书，孩子们表演流行曲经典「不了情」，有模有样唱出陶秦写的：「寂寞的长巷，而今斜月清照；冷落的鞦韆，而今迎风轻摇。」镜头扫过，有金髮女孩，有印度少年，专注令唱，若原唱者顾媚听到，必也动容。

就在昨天，朋友更寄来「南非自由省理工大学合唱团」唱的「酒矸倘卖呒」You Tube。录于去年春天，是南非自由省中华丝竹管弦乐团和南台湾二胡弦乐团在南非布鲁芳登的演出。其中南非女高音独唱，石破天惊，动人泪下，我在电脑前被震慑住。

这个世界在乎华人文化的程度，或许已超出你我的想像。也许市场需求造成，也许是华人在全球能见度遽增使然，以后全球唱华文歌，从巨星到小学生，大家也不必卑微地觉得受宠若惊了。

我小三时参加学校合唱团，根本不明所以，也把整曲「哈利路亚」给背完、唱完，当时并不知「文化优势」「文化侵略」这类主题的讨论，老师规定是世界名曲，大家就唱起来。成长中的记忆一直抹不去。哪天，天涯海角的孩子也能有中国曲子陪着长大，该有多么好。

今年春晚另有于魁智与洋人托马斯合作的京剧献唱「迎来春色换人间」。老生唱腔和歌剧美声相应和，热闹，也有它的趣味，但谈到心弦共鸣，还是要投给宋祖英和席琳迪翁衷心的一票。

更多内容请见