市府扣押变卖屋 可获特赦
因经济不景气,负债欠款大增,根据市财政局(Department of Finance)纪录,全市可能上2011年扣押变卖(Lien Sale)榜的房产有1万7547处,其中以布碌崙和皇后区最多,分别为7749和4290处,曼哈坦有1338处,布朗士和史泰登岛各有2854处和1316处。
市主计长刘醇逸办公室提醒收到扣押变卖通知的业主在8月1日前,利用该办公室的协助参加大赦计画(Amnesty Program),协商一套可行的支付方案,避免最终进入法拍程序,该服务有国语和粤语翻译。
目前可能遭扣押变卖的财产包括商用和住宅房产。欠市府的款项类别包括地产税、水费和污水费、紧急修復和替代执法费、其他财产税,欠款数目从几千元至上百万元不等。而抽查结果还显示,布碌崙抽查的百户可能扣押变卖的房产中有37处为私人拥有,布朗士抽查的百户中有33户私人业主,而最严重的是皇后区涵盖牙买加等地的第12社区,抽查的百户中私人业主有62户。
主计长办公室希望收到扣押变卖通知的业主了解,这并不意味着财产将进入法拍程序和失去房子。市府提供大赦计画,从即日起到8月1日前,业主可到市府机构约谈,商量支付计画。
刘醇逸强调,过去纽约市五年来最后真正进入法拍程序的房屋并不是很多,总共有315栋,主要是因为实行了扣押变卖计画,也说明纽约市在帮屋主,避免其露宿街头。不过他也对全市受法拍屋危机打击最严重的社区感到忧心,希望当地社区能利用办公室的社区行动中心服务,预约电话(212)669-3916,或查询网站www.comptroller.nyc.gov,讲中文居民可向接线员要求说国语或粤语。
据了解,扣押变卖是将房屋抵押给指定的单一买主,不面向公众,并不是真的卖掉房屋,除非市府欠款一直没有偿还,才会通过法庭进入法拍程序,通常法拍程序会在扣押变卖六个月后启动。
市主计长刘醇逸办公室提醒收到扣押变卖通知的业主在8月1日前,利用该办公室的协助参加大赦计画(Amnesty Program),协商一套可行的支付方案,避免最终进入法拍程序,该服务有国语和粤语翻译。
目前可能遭扣押变卖的财产包括商用和住宅房产。欠市府的款项类别包括地产税、水费和污水费、紧急修復和替代执法费、其他财产税,欠款数目从几千元至上百万元不等。而抽查结果还显示,布碌崙抽查的百户可能扣押变卖的房产中有37处为私人拥有,布朗士抽查的百户中有33户私人业主,而最严重的是皇后区涵盖牙买加等地的第12社区,抽查的百户中私人业主有62户。
主计长办公室希望收到扣押变卖通知的业主了解,这并不意味着财产将进入法拍程序和失去房子。市府提供大赦计画,从即日起到8月1日前,业主可到市府机构约谈,商量支付计画。
刘醇逸强调,过去纽约市五年来最后真正进入法拍程序的房屋并不是很多,总共有315栋,主要是因为实行了扣押变卖计画,也说明纽约市在帮屋主,避免其露宿街头。不过他也对全市受法拍屋危机打击最严重的社区感到忧心,希望当地社区能利用办公室的社区行动中心服务,预约电话(212)669-3916,或查询网站www.comptroller.nyc.gov,讲中文居民可向接线员要求说国语或粤语。
据了解,扣押变卖是将房屋抵押给指定的单一买主,不面向公众,并不是真的卖掉房屋,除非市府欠款一直没有偿还,才会通过法庭进入法拍程序,通常法拍程序会在扣押变卖六个月后启动。