位于圣马刁的「传代双语学校」9日举行年度开放日活动。孩子们在校长龚刘琇华带领下，唱中文歌、认中文字，展现学习成果。即将上大学的白人学生钟开心（Casey Jones）也用中文发表演说。两年来在这里的学习，让他决定在大学副修中文，并计画到中国做交换学生。

传代双语学校老师龚仁蓓说，该校有别于一般托儿所，照顾孩子的同时教中文，学生们在游戏中自然接触中文。全校20多名学生就有九位老师，分大中小三班。两岁的孩子至少认识200个中文字，四岁的孩子至少认得400个中文字。学生们每年参加中文认字比赛的表现都很突出。

对年纪大些的孩子，学校也提供课后中文教学。今年将上罗德岛Bryant大学的钟开心说，他前后学中文共四年，原本只是上高中的选修中文课。他说：「和龚老师学中文能得到更多一对一的指导，进步比较快。这里学到的中文也更实用。不仅学到正式的语法，也学会日常生活中真正使用的说法。」

钟开心计画在大学主修国际商业，副修中文。希望能到上海或香港等地当交换学生。