[切换城市]
注册 登录
另类新州地图 柏根郡是「克州长郡」
各州有各州的特色,新泽西州是以海滩、松林地,和纽约与费城两大都市的近郊等着称。

但新州年轻人史坦费德 (Joe Steinfeld)试图从不同角度,幽默地解释新州各地的特点,尽管并非人人都能认同他的幽默。

他称新州西北部地区是「红颈(rednecks,土包子)与退休嬉皮士的荒蛮地」,大西洋城一带是「悲情非洲裔和被拐骗的游客」,Salem和Cumberland两郡的部分地区是「阿拉巴马味道浓烈」和「沼泽地与毒废品地带」。

史坦费德说,他的创作原先只是为了逗少数友人开心,结果贴在网上后立即爆红,「我从没想过会引起这样大的反响」。

史坦费德说,多数人是把他对新州地区的描绘当成笑话,「新州人的一大特点,就是有时能够自嘲。几乎所有的反馈都是正面的」。

至于对持相反看法的人,史坦费德说,他的初衷并不是想得罪谁。

例如,他把泽西海滩一带说成是「殴打老婆的义大利家伙」,松林地(Pineland)的「Pineys比比皆是」,和博根郡是「克州长郡(Christie County)」等。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛