[切换城市]
注册 登录
网吧案再开庭 死者友人忆述现场溅血
两年前的布碌崙7大道网吧命案22日再度开庭,检方传唤当时也在现场的死者林斯(Si Lin)友人林区坦(Qu Tan Lin,以下姓名皆音译)作证描述案发经过,但被告刘Nelson辩护律师Merrill Rubin在交叉质问中,透过精准的提问揭示证人供词前后不一。

今年26岁的林区坦在国语翻译下首先回答检方提问,表示自己17岁就透过朋友介绍认识死者林斯与伤者张志坚(Zi Jiam Zhang),2009年10月4日晚上10时30分自己与张志坚站在7大道交61街口的网吧外抽菸,看见一名头戴蓝色棒球帽、身穿灰色上衣的男子对着张志坚以英文粗口大骂,接着该名男子的女友则立刻将男子推入网吧内,此时当检方询问该名灰衣男子是否在现场时,林区坦观看法庭上每个人后却表示「没见到这个人」,未成功指出被告刘Nelson就是该名男子。

接着在检方提问下,林区坦表示灰衣男子进入网吧后,张志坚与自己、林斯也陆续进入网吧,林斯、张志坚与灰衣男子开始互骂并打架,「是对方先动手打志坚的」,接着灰衣男子、林斯、张志坚与众人便冲出网吧外。林区坦表示自己也站在人群里围观情势,并看见林斯、张志坚与灰衣男三人互相拉扯、殴打,接着便看见张志坚被刺伤,「我亲眼看到」、「我看到志坚被捅一刀」,林区坦表示自己看见林斯与张志坚胸口被捅受伤后,发现林斯左胸侧面血流如注,便扶住已站不稳的林斯并拿着衣服摀住伤口试图止血,直到救护车前来。

被告辩护律师Rubin再度出示网吧门外的监视画面,要求林区坦明确指出看见张志坚被刺伤时的位置与林的位置,此时林区坦在翻译协助下数次无法理解律师的问题,法官Joel M.Goldberg便要求林区坦利用监视画面与后侧墙壁,模拟点出相对位置。林区坦此时证词却出现前后矛盾,无法举证当时他站在张志坚旁,接着辩护律师再度询问灰衣男以何手持刀、刀尖刺入张志坚胸口的方向、刀子插在胸口多长时间等问题,林区坦则说出「我看到时刀子已经插在身体里了」,再度有悖稍早声称看见灰衣男挥刀刺向张志坚的说法。对此检方也向法官提出抗议,表示法官竟让证人落入辩方律师的圈套,法官则解释是由于证人无法从语言上理解辩护律师的提问,才要求证人以雷射笔点出位置,给予证人明确解释案发经过的机会。

22日庭审过程中,刘Nelson依旧穿着灰色西装未发一语,多名亲友前来旁听开审,他数度回头以眼神向家人致意。疑死者林斯母亲的一名妇女在休庭后在法庭外愤怒地高唿「杀人是要偿命的」、「我要他(被告)还我一个公道」、「不能以为是军人就可以乱杀人」、「什么样的人杀了人在法庭上还笑得出来」。

辩护律师Rubin表示23日传唤医检人员出庭时,将再证明林区坦证词的弱点,Rubin表示刘Nelson被检方起诉时表示是遭到八、九人围攻后才被迫拿出小刀自卫,虽然检方连续三日传唤的证人仅指出实际动手者只有二至三人,「但证明很多人都是站在很近的距离围观,刘Nelson如不採取自卫行动根本无法脱困」。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛