两名居于南加州的华裔男子，涉嫌伪造纽奥良市政府的文件，将该市「六旗游乐场」（Six Flags Amusement Park）被飓风破坏后的废铁金属，售给中国的两家金属公司和金山湾区的一家废铁回收公司，藉以诈骗三家公司的款项，遭旧金山联邦法院刑事大陪审团起诉。 两人已于上周先后在休士顿及南加州落网，将于下周在旧金山提堂。

被联邦法院起诉的两名华裔男子，分别为60岁的杨裕平（音译，Danny Ngoc Duong）和44岁的黄康利（音译，William Hong Lee Wong）。两人均被起诉14项罪名，包括阴谋性犯案、邮递欺诈、严重盗窃证件等。

杨裕平住在泉水谷市 （Fountain Valley）市，是泉水谷市Incom贸易公司的合伙人，于上周四（26日） 在休士顿机场被联邦调查局人员逮捕。

黄康利住在托维斯市 (Torrance)，为两家公司的总裁。该两公司分别为Powell贸易公司及Powell期货公司，均设在他居住的托维斯市。黄康利于上周五（27日）在住宅内被联调局人员逮捕。

两被告已于27日分别出席休士顿及洛杉矶联邦法院的听证会。杨裕平获准以10万元申请保释，黄康利也获准以2万5000元交保外出。两人将于下周飞来旧金山，在旧金山联邦法院提堂。

两人被捕后，旧金山联邦法院于27日将该案的起诉书解封。根据联邦检察处提供的资料，两被告涉嫌于2009年4月至2011年8月期间，透过设在金山湾区布里斯本市（Brisbane）的一家华人经营的废铁回收循环公司Cherry Way公司，与浙江省两家大型的企业「浙江金属」及「浙江聚光功率公司」合作，购买纽奥良市「六旗游乐场」于2005年被飓风Katrina破坏后的废铁金属。

法院文件显示，Cherry Way公司由赵姓华裔家庭经营，赵姓母亲担任总裁，她的两子及一女协助管理公司业务，主要业务是将废料收回循环再用，赵家住在旧金山市。

Cherry Way在旧金山经营10年，由来自中国的赵家创立。设在中国浙江的「浙江金属」及「浙江聚光功率公司」，由她的亲属经营。

起诉书指出，2010至2011年间，杨裕平和黄康利合作，与Cherry Way公司取得联络，两人提出可代表与纽奥良市达成合作协议，将已关闭的「六旗游乐场」废铁，售给「浙江金属」和「浙江聚光功率」公司。

除伪造纽奥良市府的文件外，起诉书指出，杨裕平和黄康利并假冒多人的名字，发出保险公司及其他合约文件，藉以达到诈骗的目的。

更多今日新闻请见