加州参议员卡德龙（Ron Calderon）惊爆受贿丑闻，日前加州参议员刘云平针对有主流媒体指他被卡德龙游说、退出禁止为嵴髓钉（spinal implant）单独理赔的SB 959提案作出澄清，他表示，该法案被「逐字逐句」（word for word）併入SB 863提案，作为一项综合工伤理赔提案，并且已经通过参众两会和州长布朗签署，今年年初就已生效。

刘云平表示，卡德龙极力游说，反对禁止为嵴髓钉单独理赔，但他从来没有退出SB 959提案，去年该提案通过州众议会、在州参议会待决时，立法机构决定将该提案与其他20多项相关提案被合併为SB 863综合工伤理赔提案，SB 959提案中禁止某嵴髓钉理赔的条款也逐字逐句地被写入SB 863提案，之所以作出合併的决定，是因为此前州长布朗否决包括嵴髓钉理赔禁令在内的多项提案，要求代之以一揽子综合工伤理赔提案，既然SB 863提案已经合併SB 959，再单独推动后者成为立法，只是重复无用。

刘云平说，他一直力挺SB 863提案，投下赞成票，他担任主席的州参议会劳工委员会以及参众两会去年八月先后顺利通过SB 863提案，经布朗签署，已从今年1月起正式生效为法令。刘云平也澄清，联邦检察官办公室已正式告知，在针对卡德龙调查中，他并非被调查对象，而是作为「知道某些与调查有关事实的证人」参与。

刘云平表示，由他提出的另一项SB 353提案已经通过立法两会并由州长布朗签署，明年1月即将生效，该法案要求将欧记健保相关文件文书翻译成中文、西班牙文等多种语言，确保民众享有正确健保资讯。此外，他也正在推动另一项立法，旨在授权加州保险局审核用非英语语言书写的各类HMO、PPO资料，刘云平表示，目前保险局只有审核HMO资料的授权，对PPO资料中可能存在的不实信息则无法审查，新提案将堵住这个漏洞。