因涉及家暴而被停职的旧金山法警局长马格林尼，在与妻子罗培兹分离逾半年后，20日终于获准与罗培兹重聚。法官放宽禁制令后，马格林尼立即牵着罗培兹走出法庭，两人紧紧拥抱。

马格林尼在法庭外喜极而泣对媒体表示：「那是超残忍、惩罚式的法庭命令！」「不过，我们将会设法修补过去所失。」

专程由委内瑞拉回到旧金山，为保留夫婿职位而向市府道德委员会作证的罗培兹，20日也出席旧金山高等法院举行的听证会。对于法官同意两人重聚，罗培兹向记者说：「我们将比过去更加亲近！」

去年除夕因拉扯罗培兹的手臂，马格林尼除了面对刑事控罪外，也被华裔法官黄宏威颁布禁制令，不能接近罗培兹。两人因此分开了六个月。

黄宏威20日在听证会上审查过去六个月马格林尼接受辅导的纪录，同意修改禁制令内容，将不能「接近」罗培兹改为不能「骚扰」她，让两人恢復见面。

罗培兹说，她将照原计画飞回委内瑞拉，照顾罹癌的父亲，稍后才带着儿子重回旧金山。