美国总统、副总统、联邦及州参众议员选举6日投开票，各地投票所自上午7时开放至下午8时，随后开始开票、计票，估计如无意外，深夜即可知道部分结果，包括众所瞩目的联邦众议员39选区的陈介飞（Jay Chen）与罗依斯（Ed Royce）之争，及州众议员49选区的林元清（Matthew Lin）与周本立（Ed Chau）之争。

由于各地很多选区选情紧绷，竞争空前激烈，使加州选举气氛也颇紧张。尤其加州许多提案涉及民主党和共和党立场之争，两党投入的经费惊人。但过了今晚，无论胜负谁属，社会将恢復常态，民众照样过生活。

本报明天将增加篇幅，为读者报导总统大选和华裔密集区各项选举的投开票结果，敬请读者关注。

南加竞争最激烈的两个选区，四位候选人5日都把握最后一天的竞选活动，全力拜票或电话催票。受本报记者之邀，四位候选人也对选民说出投票前一刻，最想告诉选民的一段话，分别如下：

联邦众议员候选人陈介飞、罗依斯5日晚都抓紧最后一刻积极拜票，唿吁选民投出宝贵的一票支持他。

陈介飞5日晚与志愿者们在哈仙达冈走街拜票。他透过世界日报，都唿吁所有华裔选民6日积极投票。他说，「白人、非裔、西裔全都在投票，如果亚裔主动放弃这项权利，我们的声音将很难在国会被听到。」

他指出，华裔选民应选出一位瞭解华裔冷暖，深知华裔忧喜，能代表华裔社区整体利益的众议员。他有信心为华裔社区在国会发声。

罗依斯表示，感谢所有华裔社区选民对他的大力支持。若能成功连任，他一定饮水思源，为华裔及亚裔社区做出更多贡献。他表示，对本次选举充满信心。若能成功当选，他将努力为加州创造更多就业机会，帮助加州经济尽快恢復，并承诺将致力促成美国政府与台湾签订自由贸易协定。

共和党候选人林元清5日得到洛杉矶加大多位学生加入助选团队，与300多位志工一起走街拜票。

林元清寄语选民，「6日是加州人民为他们的未来做撰择的日子，希望华裔选民一定要投下您神圣的一票，让我们的声音可以被听到。」

民主党候选人周本立阵营除继续走街拜票，同时加紧志工动员培训，争分夺秒争取选票。周本立寄语选民表示，「我促请圣盖博谷的选民们透过重重烟幕，在选举日发出自己的声音，帮助我们的社区创造历史，相信我们的共同努力，会使加州前进 。」