LAX志工 提供汉语服务
洛杉矶国际机场(LAX)自2011年起,查询台(information booth)全面改由志工服务,300多名志工每年为经营LAX的洛杉矶世界机场局(LAWA)省下34万元开支,更推出接机(Meet & Greet)服务,获得不谙英语的外籍旅客好评。
LAX八个航厦共有九个查询台,过去LAWA每年以40万代价,将查询台外包给美国汽车协会(AAA)经营。去年起基于成本考量,LAWA决定收回自营。
目前LAX的九个查询台,每天早上7时至晚间10时,由志工三班制轮班。LAWA表示,查询台改用志工「坐檯」后,每年营运成本从40万降至6万元。
LAX志工多为退休人士和在学学生,还有部分机场或航空公司职员利用公余担任志工,也有一般市民或民间公司职员。查询台的服务范围从查询班机误点到寻找失物,无所不包;LAWA表示,志工当中有能操国语、西班牙语、阿拉伯语者,对外国旅客熙来攘往的LAX,贡献不小。
除了查询台,LAWA还提供接机服务,也全由志工包办。接机服务专为不谙英语或不熟悉机场人士设计,由志工当「导盲犬」,接机后带领、陪伴其转机或搭乘大众运输工具。
接机志工召集人、华裔周淑瑟表示,LAX没有大肆宣传接机服务,但口耳相传平均每周也会接到两至三名旅客预约,在旅游旺季,例如本周,甚至有六名旅客提出服务预约。
30日中午,来自中国北京的旅客张太太搭乘中国国际航空班机抵达LAX第二航厦,要前往第四航厦转美国航空班机,前往新墨西哥Albuquerque。
第一次来美国,不懂英语、不认得路,张太太手忙脚乱,出关时想领行李又没领到,不禁发慌。幸好她住在新墨西哥的女儿早就为她预约了接机服务,张太太一出关就看到穿着红色制服的接机志工,拿着她的相片向她招手。
等着张太太的是周淑瑟和接机志工John Ortiz,张太太一看到华人面孔,立刻求救:「我行李怎么不能领了,跟美国人说不通,你们快帮我看看!」
志工接过张太太的行李票,向她解释,行李是直接挂到新墨西哥,到时候再领就行,不需要自己提进提出,张太太这才放心。
志工向张太太解释清楚,又陪同她从第二航厦步行到第四航厦,帮她办了登机证、陪她到安检处,详细解释安检过程,又告诉她过了安检区以后要怎么找登机门。张太太感动地说:「这个服务太好了。」志工不能进入安检区,在安检口目送张太太离去,张太太还频频回头向志工挥手。
从张太太下国航班机,到走进第四航厦安检门,整整三个小时,志工全程陪伴。周淑瑟说,为了接机等一、两小时很平常,只要接到人就放心,最怕的是被放鸽子,「有次我来接一位中国旅客,等了三小时都没看到人。」
原来是该名旅客在飞机上遇到会讲中文的同胞,碰巧也要转同一班机往同一目的地,结果该旅客一下飞机就欢天喜地跟着同胞走了,完全忘了志工要来接机这回事。
LAX八个航厦共有九个查询台,过去LAWA每年以40万代价,将查询台外包给美国汽车协会(AAA)经营。去年起基于成本考量,LAWA决定收回自营。
目前LAX的九个查询台,每天早上7时至晚间10时,由志工三班制轮班。LAWA表示,查询台改用志工「坐檯」后,每年营运成本从40万降至6万元。
LAX志工多为退休人士和在学学生,还有部分机场或航空公司职员利用公余担任志工,也有一般市民或民间公司职员。查询台的服务范围从查询班机误点到寻找失物,无所不包;LAWA表示,志工当中有能操国语、西班牙语、阿拉伯语者,对外国旅客熙来攘往的LAX,贡献不小。
除了查询台,LAWA还提供接机服务,也全由志工包办。接机服务专为不谙英语或不熟悉机场人士设计,由志工当「导盲犬」,接机后带领、陪伴其转机或搭乘大众运输工具。
接机志工召集人、华裔周淑瑟表示,LAX没有大肆宣传接机服务,但口耳相传平均每周也会接到两至三名旅客预约,在旅游旺季,例如本周,甚至有六名旅客提出服务预约。
30日中午,来自中国北京的旅客张太太搭乘中国国际航空班机抵达LAX第二航厦,要前往第四航厦转美国航空班机,前往新墨西哥Albuquerque。
第一次来美国,不懂英语、不认得路,张太太手忙脚乱,出关时想领行李又没领到,不禁发慌。幸好她住在新墨西哥的女儿早就为她预约了接机服务,张太太一出关就看到穿着红色制服的接机志工,拿着她的相片向她招手。
等着张太太的是周淑瑟和接机志工John Ortiz,张太太一看到华人面孔,立刻求救:「我行李怎么不能领了,跟美国人说不通,你们快帮我看看!」
志工接过张太太的行李票,向她解释,行李是直接挂到新墨西哥,到时候再领就行,不需要自己提进提出,张太太这才放心。
志工向张太太解释清楚,又陪同她从第二航厦步行到第四航厦,帮她办了登机证、陪她到安检处,详细解释安检过程,又告诉她过了安检区以后要怎么找登机门。张太太感动地说:「这个服务太好了。」志工不能进入安检区,在安检口目送张太太离去,张太太还频频回头向志工挥手。
从张太太下国航班机,到走进第四航厦安检门,整整三个小时,志工全程陪伴。周淑瑟说,为了接机等一、两小时很平常,只要接到人就放心,最怕的是被放鸽子,「有次我来接一位中国旅客,等了三小时都没看到人。」
原来是该名旅客在飞机上遇到会讲中文的同胞,碰巧也要转同一班机往同一目的地,结果该旅客一下飞机就欢天喜地跟着同胞走了,完全忘了志工要来接机这回事。