一位在旧金山日落区Noriega街经营多家中餐馆的76岁华裔妇人，12日晚间刚回到家后被一名年轻的华裔男子抢劫，并且遭铁鎚和利刃打成重伤。其中一家餐馆的56岁女性员工同时为她送消夜，也被嫌犯打伤。两人至13日晚间仍在医院治疗，伤重的店主仍未脱险。

警方在13日并未公布伤者的身分，根悉76岁张姓妇人Rose Chung在Noriega街四家餐馆。负责侦办此案的旧金山警局指挥官（Commander）毕尔（Michael Biel）表示，附近许多民众认识受害人，她在社区中也十分活跃。

毕尔描述，12日晚间9时30分，受害人按每日的惯例，打烊后从餐馆步行回到20街西面、Noriega街口向北的住处。年约20岁的华裔男子跟随入屋抢劫，并把受害人打成重伤，接着送宵夜妇人抵达目睹抢案，也被打伤，两人都被送医治疗。毕尔13日未公布两人伤势细节。他表示前者仍然有生命危险，后者伤势已稳定，但未出院。

邻居透露，较年轻的受害人是太阳茶餐厅的员工，她被打伤之后挣扎回对街的餐厅报警，所经之处留下斑斑血迹。救护车稍后从餐厅内以担架将她抬出送医。

毕尔表示，嫌犯是年轻的亚裔男性，说粤语，犯案时穿深色上衣和浅色长裤，手拿白色袋子，犯案后驾驶浅色四门轿车，沿20街向南逃逸。车尾的剎车灯为三角形。警方对该案极度重视，已经联合Taraval警分局、特殊受害人小组、帮派小组等各单位组成专案团队，全力彻查。他唿吁有线索的民众致电575-4444，或传简讯到TIP411 。

13日午间，抢案现场血迹都已经清理干净，太阳茶餐厅大门深锁，张姓妇人和家人经营的其他餐馆则照常营业，出入于案发住宅的家属和餐馆员工都拒绝接受採访。

毕尔说，目前警方排除谋杀案的可能，以「恶劣的抢劫案」侦办。有邻居表示，很多邻人知道受害人富有，她的房子并不铺张，可能是知道背景者下手。

在受害人餐馆隔壁甜品店工作的关梓茵说，附近很多人知道受害人经营多家餐馆，而且这些餐馆大多只收现金。

代表日落区的市议员朱嘉文表示，她和许多市府官员都认识受害人，也为她遭遇横祸表示难过。