纽约市一名警察诈伤领福利，夜间在一支朋克摇滚乐队当兼职歌手时「穿帮」，结果被起诉。

联邦检察官26日宣布因塞拉(Christopher Inserra)的控罪。

刑事诉状指出，31岁的因塞拉谎称在纽新航港局执勤时手臂受伤，不能工作。

虽然他领取了全薪病假，及获得3万1000多元的伤残福利，但仍继续在名为「Cousin Sleaze」的乐队中担任主音歌手。

调查人员说，他们在拍到的录像中，发现他在演出时，上下来回地剧烈移动他声称受伤的手臂。