2华女画作印成金山借书证
旧金山市立图书馆馆长赫雷拉(Luis Herrera)9日在总图书馆表扬第二届借书证设计徵选优胜者。五位获选者中有两人是旧金山华裔女学生。私立Hamlin女子学校小学二年级的郑安炎(Abigail Cheng)和洛威尔高中三年级的陈健美(Lori Chinn)都喜欢看书,也喜欢画画,她们的作品将被制成数以千计的借书证,为旧金山居民的阅读体验增添色彩。
七岁的郑安炎花一星期完成她的作品「想想看书的可能性」(Imagine the Possibilities)。画中的她扎着两支辫子,坐在「哈利波特」等一大叠她最喜欢的书上,手里捧着一本书,脑中则冒出鬼魂、城堡、王子公主、海底宝藏、骑士等影像,分别代表她喜欢的惊悚、童话、浪漫、悬疑、西部等故事类型。郑安炎透露,她的最爱还是悬疑故事。
徵选依年龄分五组,每组优胜的作品将从明年开始供申请新借书证的市民选择。第一次参加公开徵选活动就赢得二年级以下组优胜的郑安炎说:「我很喜欢看书。画里面的书都在我的书架上,每一本我都看完了。我喜欢用彩色铅笔画,因为彩色铅笔可以表现很多细节。」
赢得高中组的陈健美则是一年内两度赢得公共艺术徵选。她在2月参加为旧金山总医院基金会募款的「旧金山之心」(Hearts in San Francisco)慈善义卖雕塑设计徵选,在14吋高的心型雕塑上用自己手的轮廓绘成代表族群融合的图案,成为该计画七年历史中第一位作品获选的高中生。生平第二次参加比赛,用签字笔绘成的「阳光四射」(Ray of Sunshine)再次获选。
线条分明、色彩饱满的「阳光四射」从摊开的书里放射出金黄的阳光。陈健美解释:「我希望它还看得出是借书证,所以把旧金山字样和图书馆标志放在中间。又因为借书证面积很小,我尽量用简单的构图。我想用代表旧金山的元素描述看书带给我的快乐,所以用了阳光和很多彩色。画里的书也可以看成西海滩的浪花,没什么比旧金山的阳光和海滩更令人感到快乐。」
陈健美进洛威尔高中以来已三度连任学生公关主任,因为她会画画,经常为校园内的活动制作海报,没有人和她竞选。陈健美说,除了学校美术课,并没有接受其他美术训练,也不会到处参加各种比赛,两次参加徵选都是因为对比赛内容很感兴趣。
成人组优胜者赛伦斯(Jonathan Silence)来自瑞典,现为旧金山职业童书插画家。他的作品「说书人」描绘一只狐狸在山丘顶端的树下看书。他说:「我认为图书馆用这种方式鼓励民众参与非常好。我很喜欢许多小朋友的作品,它们比许多成人组的决选作品更厉害。」
七岁的郑安炎花一星期完成她的作品「想想看书的可能性」(Imagine the Possibilities)。画中的她扎着两支辫子,坐在「哈利波特」等一大叠她最喜欢的书上,手里捧着一本书,脑中则冒出鬼魂、城堡、王子公主、海底宝藏、骑士等影像,分别代表她喜欢的惊悚、童话、浪漫、悬疑、西部等故事类型。郑安炎透露,她的最爱还是悬疑故事。
徵选依年龄分五组,每组优胜的作品将从明年开始供申请新借书证的市民选择。第一次参加公开徵选活动就赢得二年级以下组优胜的郑安炎说:「我很喜欢看书。画里面的书都在我的书架上,每一本我都看完了。我喜欢用彩色铅笔画,因为彩色铅笔可以表现很多细节。」
赢得高中组的陈健美则是一年内两度赢得公共艺术徵选。她在2月参加为旧金山总医院基金会募款的「旧金山之心」(Hearts in San Francisco)慈善义卖雕塑设计徵选,在14吋高的心型雕塑上用自己手的轮廓绘成代表族群融合的图案,成为该计画七年历史中第一位作品获选的高中生。生平第二次参加比赛,用签字笔绘成的「阳光四射」(Ray of Sunshine)再次获选。
线条分明、色彩饱满的「阳光四射」从摊开的书里放射出金黄的阳光。陈健美解释:「我希望它还看得出是借书证,所以把旧金山字样和图书馆标志放在中间。又因为借书证面积很小,我尽量用简单的构图。我想用代表旧金山的元素描述看书带给我的快乐,所以用了阳光和很多彩色。画里的书也可以看成西海滩的浪花,没什么比旧金山的阳光和海滩更令人感到快乐。」
陈健美进洛威尔高中以来已三度连任学生公关主任,因为她会画画,经常为校园内的活动制作海报,没有人和她竞选。陈健美说,除了学校美术课,并没有接受其他美术训练,也不会到处参加各种比赛,两次参加徵选都是因为对比赛内容很感兴趣。
成人组优胜者赛伦斯(Jonathan Silence)来自瑞典,现为旧金山职业童书插画家。他的作品「说书人」描绘一只狐狸在山丘顶端的树下看书。他说:「我认为图书馆用这种方式鼓励民众参与非常好。我很喜欢许多小朋友的作品,它们比许多成人组的决选作品更厉害。」