中半岛红木城（Redwood City）警方说，一名警觉性高的居民，协助警方逮到一名入屋行劫的贼人。

入屋行劫案发生于周五（10日）晚上，被劫的是狄勒街（Tiller Lane）400号街段的一个住家，一名邻居目击到贼人作案的过程，看到两人进入屋里，稍后再看到他们从屋里出来，并且搬走一批财物。

警方说，目击者机警地用摄影机拍下作案者的车牌，照片显示，那是一辆2002年的灰色宝马汽车。警方于是追查到29岁的嫌犯，他是东湾海沃市（Hayward）居民阮夏奎（译音，Nghia Quoc Ngyen），并且逮捕了他。

目击者说，第二名嫌犯也是一名20多岁的亚裔男子。到周日为止，这名嫌犯还未落网。

警方唿吁民众就此案提供线索，知情者可致电红木城市警察局，电话是650-780-7100。