美国国会联合经济委员会(The Congressional Joint Economic Committee)将在今(19)日举行公听会，决定美国社区调查(The American Community Survey，简称ACS)的存废。纽约亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fund)认为，ACS如果裁撤，少数族裔选民的政治参与度有可能将要承受新一轮的打击。

ACS是一个持续十年的普查计画，根据受访者的国籍、英语水平、教育程度来建议是否需要印制双语选票、翻译投票资料，并在各投票站设置翻译员。但今年该计画却因经费缩编的原因而面临裁撤命运。

「ACS是保卫不谙英语选民之投票权益的唯一手段」，法援处律师马柏提(Glenn D. Magpantay)表示，目前唯有透过ACS才能精准取得有关各新兴族群消长的详细资讯。选举权利法第203条规定，双语选举服务的增减每十年仅需调整一次，但ACS每个月都会随机调查美国各地的族群、语言分布，取得最新、最及时的具体信息，供政府进行经常且准确的评估，目前已有11个州的22个城市、郡县提供包含六种亚洲语言的双语选举服务。

「继续在ACS的协助下完善选举规章是必要的」，马柏提说：「如果ACS的经费被裁撤，亚裔选民原本已不高的政治参与度将每况愈下。」