旧金山消防局14日新增48名生力军。消防局长怀特（Joanne Hayes-White）逐一为他们别上消防员勋章，并勉励所有新成员永远在工作上付出100%，为金山市民服务，更要以身为消防队员为荣。她欢迎48名成员加入消防大家庭。

原先有53名学员报名参加本届旧金山消防员训练班，经过四个月的严格训练，剩下48名学员通过考试与评鑑，正式加入消防局。未来将分派至各分局，协助火警、紧急医疗、灾难应变等其他基层工作。

怀特说，穿上消防员制服、别上勋章，代表着从此刻起，要把自己放在第一线，肩负保护与服务旧金山市民的巨大责任。这不仅是一份工作，而要当成自己的义务，然后就会发现工作充满成就感。48名新进消防员中有五名亚裔，其中Jason Huang仅害羞地表示，非常期待即将展开的消防生涯，未来也会尽力为社区服务。