圣盖博剧院（San Gabriel Mission Playhouse）为庆祝成立100周年，订5日至7日推出四场100年前首演戏剧，并将其改编融入华人等族裔元素，呈现加州开发期间的经典故事。「华裔乐舞暨张肇壮舞蹈中心」负责人张肇壮，应邀担任华人舞蹈编导工作，历经三个月策画及带领12 名舞者积极排演。

张肇壮说，原剧曾在1912至1932年间演出4000场，吸引上百万人次观赏。重新改编的戏剧，突出印地安人、墨西哥人、中国人及欧美人士元素，增加近40分钟舞蹈。他负责的中国舞蹈包括传统中式婚礼舞、彩带飞天舞及长鞭鼓舞等。

从事教舞编舞多年的张肇壮说，在他的印象尚末有主流剧院邀请中国舞团加入演出剧目，因此获邀以来不论编导或舞者都全力而赴，尽量表达中国舞蹈元素与不凡技巧，如利用八角巾的立圆转、平圆转等技巧，虚拟车辆的轮动，利用抽象的抬轿上坡、下坡等动作呈现婚礼舞，及运用优美体态与技巧，舞出千变万化的彩带飞天舞。

他在配合剧本的同时，力图将中国文化精华和气派淋漓尽致表达出来，希望与剧场导演Jonathan Salisbury与制作人Anna Cross合作无间。该戏剧是追求热情、自尊、信仰与自由的故事，与华人新移民经历互相唿应。圣盖博剧院地址：320 S. Mission Dr., San Gabriel，详情可上网www.missionplay.org查询。