是否有人试想过在家中熟睡的时候，一辆飞驰的轿车冲破房屋墙壁，闯入家门，正好压在自己身上？这样荒唐又不可思议的一幕，23日早上6时半发生在华埠一户华裔柬埔寨家庭，受伤者是一位近12岁的小女孩。

居住华埠Bunker街与Bartlett街交界东南角的付姓（Phu，音译）华裔柬埔寨家庭及其邻居Ngoc家庭23日早上6时半被一声巨响从睡梦中惊醒。

付先生从床上爬起来，简直无法相信眼前所见：一辆黑色丰田COROLLA竟撞破房屋墙壁，大半个车身已斜插进自家客厅，撞上在沙发上熟睡的侄女。

这名年仅12岁的小女孩来自柬埔寨，投靠洛杉矶的叔叔阿姨，在市区某学校读十年级。邻居说，由于她前晚躺在客厅的沙发上看电视睡着，今早轿车撞破墙壁后直接撞向她。

洛杉矶警局Jose Rodriguez表示，驾驶者是一位阮姓（Bavan Nguyen）67岁亚裔男性。事发时，阮先生由西向东行驶，为躲避迎面而来的大卡车，他往右急转，随即冲入付家住所。不仅撞破付家的墙壁，也撞破他们与旁边邻居共用的墙壁。

房东刘先生闻讯从橙县赶来，惊唿这一切简直不可思议。他表示，该住所是其岳父早年修建，一直对外出租。现在两户房客的房子都被撞破，不知如何是好。

美国红十字会工作人员Kevin陈表示，受伤的女孩已被送往附近医院，所幸除轻度擦伤外，并无大碍，计画尽快返回学校。但两租户房屋受损严重，他们暂时无家可归，红十字会正在为其安排住所。