华妇遭冤接罚单 法官承诺撤销
日落公园33岁的华裔居民陈雅容10日红着眼睛前往辖区72分局警民会诉苦,她前日在学校为孩子报名时被校方人员推下楼梯,却被警方开出不守秩序的罚单。经与华裔社区联络官沟通,她的冤屈得以解决,到场的法官承诺将撤销罚单。
10日傍晚是72分局新任局长柯兰特(Capt. James Grant)首次在警民会议亮相。陈雅容在社区人士李江华翻译下讲述,9日她到95小学为孩子入学报名,从早上6时起排队等候,9时却被校方告知不开放报名,陈雅容与其他华人家长进入学校要求解释,但负责人不予理睬,还出手将她推下楼梯,滚下六、七个台阶,幸好被其他家长拦住才未受重伤。陈雅容拨打911报警,没想到三位警员到现场后却给她开了张不守秩序的罚单。陈雅容认为同为西语裔的学校负责人以及警员欺负华人。
柯兰特听了她的讲述后现场安排处理,布碌崙南区警署华裔社区联络官张海英还向当晚出席警民会的法官讲述此事,负责此案的法官表示,在陈雅容3月6日出庭的时候,将撤销这一罚单。李江华则表示,不通英文的华人民众可能有时与外籍人士打交道时产生矛盾或者误会,但不要激动,可向华人社区组织求助或请人翻译。
柯兰特还提醒民众,最近辖区I-Phone、高级耳机等抢案增加,希望大家在室外尽量减少暴露电子产品的机会,不要过于专注地发短信、打电话等,在公共街道泊车的司机也请注意不要将贵重物品放在车内可以看到的地方。72分局则鼓励民众积极参加该局每月第二个周二傍晚7时30分在4大道4520号举行的警民会议,向警方反映各种问题。
10日傍晚是72分局新任局长柯兰特(Capt. James Grant)首次在警民会议亮相。陈雅容在社区人士李江华翻译下讲述,9日她到95小学为孩子入学报名,从早上6时起排队等候,9时却被校方告知不开放报名,陈雅容与其他华人家长进入学校要求解释,但负责人不予理睬,还出手将她推下楼梯,滚下六、七个台阶,幸好被其他家长拦住才未受重伤。陈雅容拨打911报警,没想到三位警员到现场后却给她开了张不守秩序的罚单。陈雅容认为同为西语裔的学校负责人以及警员欺负华人。
柯兰特听了她的讲述后现场安排处理,布碌崙南区警署华裔社区联络官张海英还向当晚出席警民会的法官讲述此事,负责此案的法官表示,在陈雅容3月6日出庭的时候,将撤销这一罚单。李江华则表示,不通英文的华人民众可能有时与外籍人士打交道时产生矛盾或者误会,但不要激动,可向华人社区组织求助或请人翻译。
柯兰特还提醒民众,最近辖区I-Phone、高级耳机等抢案增加,希望大家在室外尽量减少暴露电子产品的机会,不要过于专注地发短信、打电话等,在公共街道泊车的司机也请注意不要将贵重物品放在车内可以看到的地方。72分局则鼓励民众积极参加该局每月第二个周二傍晚7时30分在4大道4520号举行的警民会议,向警方反映各种问题。