华人过节向来「多礼」，但在美国过洋节「礼尚往来」一样令人头疼，圣诞节后、新年接踵而至，节日礼物几乎满天飞。收到一堆礼物固然欢喜万分，但拆开一看，其中有相当一部分并非自己喜欢或不需要，还有民众发现，个别礼物内附的贺卡上抬头甚至都不是自己的名字，过节心情顿时「晴转多云」。

担任中学数学教师的罗先生参加学校教职员工圣诞派对，同事之间交换礼物，罗先生得到一分包装精美的礼品，拆开一看，内容却是几张空白光碟，如何处理这份奇怪的礼物成了问题，「自己用不着，再转赠也送不出手」，只有搁置在办公室写字桌的抽屉里。

上班族苏小姐坚持素食多年，朋友大多也知道这一点。但日前拆看收到的圣诞节礼物，其中竟有一瓶韩国烤肉酱，于是只能重新包装再转赠给房东。

周老先生受邀参加社区老人中心的圣诞派对，收到「老友」们赠送礼物一堆，回到家逐一拆开，其中一分礼物外包装光鲜漂亮，里面只有五吋来长的巧克力棒两块，「超市里不到十元就可以买一大盒」。对于有多年糖尿病史的周老先生，这分礼物可谓「鸡肋」，只有给孙女吃。临近圣诞，周老先生在美资企业任软件工程师的儿子Steve参加完公司圣诞派对，回家拆开同事送的礼物，却是一套迷你香薰蜡烛。虽然了解蜡烛是老美流行的居家用品，但周老先生不免觉得「有点晦气」，更兼自己家从不用，就扔在工具箱内，将来「停电、地震时还能应个急」。

还有华人居民拆封礼物时，发现内附的贺卡上写的收礼人不是自己，才知道收到的是「二手」甚至可能是「N手」礼物。亚凯迪亚居民李小姐收到朋友赠送节日大礼，满心欢喜拆开后发现里面还有一张贺卡，细看却发现抬头写的是朋友的名字，知道可能是「二手」礼物，心情顿时「晴转多云」。

制药公司研发人员Harry宋说，圣诞前夕收到同部门同事的礼物，拆开看却发现卡片抬头写着陌生的名字，以为是同事将送给别人的礼物错送给他，但一直等到过完节也不见同事向他要回，因此猜想可能是经过多人转赠的「N手」礼物。

蒙特利公园市上班族陈先生透露，有朋友在节日季前夕订制了一盒特色糕点作为礼物，但这盒糕点最终经过层层转赠，最终竟「物归原主」，朋友打开盒子看时，糕点都已长出霉斑。

还有人当着送礼者的面将礼物转赠他人，令送礼者「很受伤」。华人许太太节前带着精心挑选的礼物出席友人家节日派对，朋友欢天喜地收下，一转身便将繫在包装带上的卡片拆下，将礼物转送另一位宾客。将这一切看在眼里的许太太十分难过，觉得「以后没必要在礼物上花心思」。

圣盖博市吕太太说，在美国节庆送礼的学问与华人在家乡过春节送礼可谓「异曲同工」，关键是「自家的派对要开得早」，这样宾客带来的礼物就可在参加别家派对时带去，「交叉转赠」，逐步处理掉，同时自家採购也可减少盲目花钱，如果「越临近节日才开派对，收到的一堆礼物就越难处理掉，节一过完，很多就只能进车库」。