记实性（documentary）照片可反映社区、人物的变迁，街头摄影师埃德尔斯坦（Maurice Edelstein）过去40多年来，在旧金山华埠街头用摄影机拍下不少人与事，表达出华裔新移民如何融入西方社会。旧金山中华文化基金会将于13日至2月2日推出「唐人街影像-Images of Chinatown」图片展览，介绍这位美国人眼中的华埠。

埃德尔斯坦的祖先来东欧，他说，东欧移民与华裔移民有许多相同的处境，面对语言和文化的隔阂都经过挣扎。

埃德尔斯坦在街头拍照时，为了不引起入镜者的注意，从不举起摄影机，也不看观景器，在不知不觉中拍下人物街景。

展览作品中有华埠人权抗争的国际旅馆、士德顿街上公车站等等。埃德尔斯坦说，他早期使用的是微型间谍照相机，採用Ektachrome彩色幻灯片，展出的照片未经数位扫描。近年来，他也开始使用数位摄影机，其作品先后在1998年和2004年在中华文化中心展出。

「唐人街影像-Images of Chinatown」展出日期由13日至2月1日，逢周二至周六，上午10时至下午4时，查询电话：415-986-1822。