别错过!全市高中博览会 华语义工服务
纽约市教育局即将在29日与30日两天举办全市高中学校博览会(Citywide High School Fair),由于过去太多华裔移民家长与学生因语言障碍未参加博览会,错过第一时间了解申请程序与高中学校资讯,华人联合会与华人策划协会布碌崙分会、APEX for Youth三处机构将在博览会现场提供华语义工导览服务,欢迎有需要的华人家长、学生提早致电预约服务。
全市高中理事会 (CCHS)华裔理事伍溢文表示每年教育局在高中学校申请季节开始时,就会举办这样的全市高中博览会,会中家长与学生们可以直接与有意申请的学校代表进行咨询,了解课程规画与申请规定,但过去均少见华人家长,特别是新移民家长与学生出席会议,主要原因应是语言限制及工作无法抽身的因素。今年为了帮助华人家长与学生能够把握机会与资源,鼓励更多家中有七、八年级学生的家长参与博览会,华联会、华策会布碌崙分会与APEX for Youth三处机构将联合提供华语义工,在会场上陪伴华人家长导览博览会,并协助翻译、取得资讯,伍溢文强调,「选择一间适合自己的高中,是你的求学生涯中非常重要的一步」。
教育局举办的全市高中学校博览会订于29日、30日两天的上午10时至下午3时,在布碌崙Fort Greene Place 29号的布碌崙科技高中举行,华语义工及华人教育专家导览服务,29日由担任高中副校长多年经验的双文学校校长邱雅雯主导、30日由伍溢文主导,有需要翻译服务的家长可事先电话预约,以便主办单位可安排足够翻译义工,华策会布碌崙分会电话(718)492-0409分机305、华联会(718)232-0055、APEX for Youth(212)748- 1225分机100。
全市高中理事会 (CCHS)华裔理事伍溢文表示每年教育局在高中学校申请季节开始时,就会举办这样的全市高中博览会,会中家长与学生们可以直接与有意申请的学校代表进行咨询,了解课程规画与申请规定,但过去均少见华人家长,特别是新移民家长与学生出席会议,主要原因应是语言限制及工作无法抽身的因素。今年为了帮助华人家长与学生能够把握机会与资源,鼓励更多家中有七、八年级学生的家长参与博览会,华联会、华策会布碌崙分会与APEX for Youth三处机构将联合提供华语义工,在会场上陪伴华人家长导览博览会,并协助翻译、取得资讯,伍溢文强调,「选择一间适合自己的高中,是你的求学生涯中非常重要的一步」。
教育局举办的全市高中学校博览会订于29日、30日两天的上午10时至下午3时,在布碌崙Fort Greene Place 29号的布碌崙科技高中举行,华语义工及华人教育专家导览服务,29日由担任高中副校长多年经验的双文学校校长邱雅雯主导、30日由伍溢文主导,有需要翻译服务的家长可事先电话预约,以便主办单位可安排足够翻译义工,华策会布碌崙分会电话(718)492-0409分机305、华联会(718)232-0055、APEX for Youth(212)748- 1225分机100。