针对亚洲法律联谊会（Asian Law Caucus）指出，5日初选时，阿拉米达县选务处在各投票站并未提供足够的双语书面及口语服务。阿县选务处处长麦唐诺（Dave Macdonald）6日否认此指控，认为双语服务虽然美中不足，但已尽力。他表示愿意进一步了解，并在11月选举中加强双语服务。

麦唐诺接受本报採访时表示，目前选民登记处仍继续开票作业，还来不及检讨各项投票站情况。不过今年选务处特别召开语言工作小组会议，了解各族裔选民需求，投票站都设有中、英、西、越、菲等五种语言的书面和口语服务，是湾区提供最多种语言选务服务的县。

副处长卡内荷（Cynthia M. Cornejo）解释，虽然依法规定今年阿县必须有1200名双语选务人员，但只招募到约900名；华语选务人员需720人，招募到413名，有些人并在当天缺席。不过投票日当天，有11名工作人员在各投票站间进行双语服务改善，并有电话专线让选务人员在第一时间协助选民做口译工作。

麦唐诺指出，阿县选务处一般有26名全职员工，选举日有5000名选务人员工作，很多时候是沟通与选务人员反应能力的问题。他说每年都有投票站未依时间开门，通常选务人员会先在旁边设置临时投票站，让民众完成投票。

阿县目前尚未完成开票，投票率仅有21%，麦唐诺估计最高可到30%。今年11月总统大选，投票率上看75%。麦唐诺表示，很遗憾亚洲法律联谊会迳行发布观察报告，日后会与其进行会谈，了解他们提出的改进建议。他也希望华裔民众能够参加11月选举的选务工作，协助华裔选民投票。