南湾山景城警方报告说，该市一名女子周一（4日）在过马路时被汽车撞死。县法医院证实，受害人是59岁的山景城华裔居民马瑞芬（译音，Ruifen Ma）。

意外发生于晚上6时30分，现场是菲利斯街（Phyllis Ave.）1200号街段，近汉斯街（Hans Ave.）处，受害人当时正穿越菲利斯街，被一辆北行汽车撞倒。受害人被送到史丹福医院，伤重不治。

警方说，肇事汽车是一辆蓝色2000年日产Maxima，驾驶人也是山景城居民，是一名女性；意外发生后，她留在现场，协助警方调查。警方说，事件仍在调查中，但相信与酒精无关，也与开快车无关。

警方唿吁目击者提供线索，山景城警方的电话是：650-903-6344。