再过几周，纽约市民即将选出新任市长、主计长、公益维护人及市议员。华裔选民联盟23日唿吁华裔选民积极投票、行使权力，另外提醒民众出门前预先确认投票站、关注选举讯息更新，并鼓励具备双语能力的华人申请担任选举日翻译。华裔选民联盟理事长黄达良表示，今年的初选日为9月10日，复选日延期至10月1日（初选后三周），普选日为11月5日。初选选民登记截止日为8月16日，普选选民登记截止日为10月11日。想要索取选民登记表、或者填写表格时需要协助的民众，可到曼哈坦华埠勿街62号纽约中华公所二楼秘书处询问。黄达良提醒大家在出门投票之前先要确认投票站，去年选举日当天很多人因走错投票站而未能顺利行驶投票权，非常可惜。想要了解去何处投票的民众可登录选举局网站，输入自家地址查看，或者等候选举局的信件通知。如果没有一位参选人在初选中取得超过40%的票数，得票最高的两名参选人将在复选中定胜负。黄达良表示，由于光学投票扫描系统在初选和决选的短时间内无法完成票数计算及系统重设，投票站在初选和复选日将恢復使用调桿式投票机。在操作调桿式投票机时遇到困难者，一定要向现场工作人员寻求帮助、不要轻易放弃。华裔选民联盟成员届时也将到各投票点，了解选民在投票时碰到的问题，并集中反映给选举局。为确保华裔选民、尤其是初次投票存在文化隔阂及语言障碍的新移民能在投票日得到有力协助，华裔选民联盟唿吁具备双语能力的华人踊跃申请、担任选举日翻译。选举日工作的翻译人员可以领取200元薪水，参加培训及考试通过者可获25元，初选及普选两天都工作的翻译人员再额外增加35美元，工作时间为早5时至下午9时（或至投票站关闭之时）。申请者需愿意在区内通勤。