越来越多民众担心2013年1月即将到来的财政悬崖，许多选民将受冲击。如果当选为你们在国会的代表，我将勇敢面对即将到来的财政悬崖，这样关键的议题不应被职业政客轻易遮掩过去。

创造更多就业机会是我首先关注的议题，目前洛县失业率、不充分就业劳工总比率仍高达15%，虽然过去我们有联邦刺激经济拨款，但对就业机会的渴求仍然存在。很清楚，政府不是创造新工作的解决办法，恰恰相反，政府在一定程度上造成经济回暖减缓，导致商业和消费者忧虑和不确定的最大因素，就是政府的财政悬崖，因为中小企业无法准确预估税额，商业和消费者保持观望态度，从而延误雇用和消费。国会必须立刻採取行动，建立长期的财政和税收计画，减少过度规范和限制，增加企业和消费者信心

在健保体系改革上，我们需要以病患为基础的健保，而不是强制以纳税人的钱来资助的全国健保体系，改革的方向应在消除恶意诉讼、移除对保险公司在加州竞争的限制，为选民提供更多可支付的健保选择，我们需要一个开放、竞争的健保市场，因为只有竞争才能带来更低的花费以及提升服务品质。

在移民政策上，我支持更有效的边境控制，防止非法移民。如果我当选，我将在加州、亚利桑纳、新墨西哥、德州四地的立法者合作，制定非法移民可获得暂住美国许可证的条件，不符合条件者或未在规定时间内登记申请许可证的非法移民将被逮捕遣返。

我也支持更强健的国家防卫和安全体系，减少美国对进口能源的依赖，增加地方以及家长、教师在教育决策中的作用，建立公平竞选机制。

我出生和生长在巴沙迪那，从1973年4月开始，获委任为联邦调查局（FBI）调查专员，我先后在丹佛、旧金山、洛杉矶办公处服务，长达15年，处理过银行诈欺、政治腐败、劳工压榨等案件，我也是第一批与联邦环境保护署（EPA）共同调查环境犯罪的FBI专员。1990年我在蒙罗维亚开设自己的公司，雇用九名员工，负责为金融机构、地产公司等企业作环境评估。

请支持我，投我一票。若想与我联繫，或瞭解有关我的更多资讯，请登录我的竞选网站http://jackorswell.com/。

欧斯威尔小档案

英文名：Jack Orswell

年龄：63岁

学历：南加大商业管理学士，沃特贝瑞大学组织领导学硕士。

家庭：与太太Janet育有三名子女，已有四名孙辈。

经历：曾任FBI调查专员15年，1990年起在蒙罗维亚经营公司至今。（记者骆舒娴／整理）