全美数十州相继闹干旱之际，加州州长布朗正大力推动一项「北水南移计画」，要将北加州着名三角洲（Delta） 的水，引到中谷农业区与南加州。为此必须在北加州三角洲水道下兴建两座大型的河底隧道，不但可将北加州的水向南引流，目标还包括恢復北加州三角洲的生态系统，预计工程将耗资230亿元。

北加州三角洲北起沙加缅度，南迄士德顿市，西至匹兹堡市（Pittsburg），这块三角地带的水道，主要河流为沙加缅度河与圣荷昆河。三角洲面积大约1100平方哩，包含70座小岛与沙洲。1850年代淘金热潮兴起后，沿三角洲河道兴建了许多防洪堤。

目前三角洲地带大部分面积低于海平面，使得防洪堤不稳定，海水也容易倒灌，三角洲的河水量已减少40%，生态环境也跟着恶化。引水南移的计画事实上在阿诺州长任内已经提出，但2009年环保团体「美国河流」宣称北加州三角洲是全美最危险的水道系统之一，因为水量减少，鱼群数量锐减，防洪堤老化等。因此引水南移计画遭到若干环保团体的强烈反对。

根据统计，三角洲水道内的鱼种逾20种，其中最具指标作用的是三角洲香鱼（Delta Smelt），用以检测三角洲生态系统健康与否。而三角洲香鱼在数年前已濒临绝种，因此环保团体之间找到了共识基础：那就是「鱼口优先」。

布朗州长最新提出的「北水南移计画」，规模比阿诺州长任内的计画已经缩小，并誓言无论遭受多大的反对力量，他都将奋战到底。州长的「面积与水量考虑优先」与环保人士的「鱼口优先」并不相容。但在干旱问题严重影响农作的此刻，选民关切的重点已不同于过去。联邦内政部长萨拉匝尔（Ken Salazar）指出，解决方案应以科学为本。

加州农业用水联盟30日表示，农业用水受干旱影响与环保法规限制，已经严重不足，过去的护鱼政策也告失败。因此加州农业用水联盟认真看待布朗州长的「北水南移计画」，认为只要基于根据科学原则进行规画，应能符合用水者的需求与环保需求。

更多今日新闻请见