前圣地牙哥市长菲尔纳因身陷性骚扰丑闻黯然下台，为了顺利进行补选，圣地牙哥急徵投票所中文翻译员，县政府鼓励能说中文的公民踊跃投入服务。

菲尔纳下台后，圣地牙哥县将于11月19日举行市长补选，目前共有11位候选人，圣地牙哥选民已陆续收到不同语言的投票通知。

圣地牙哥县志工及公共服务召集人Edwin林表示，为了让选务工作顺利进行，现正招募能说中文的翻译员，Del Mar Hights、La Jolla、University City、Clairemont,Serra Mesa、Normal Heights、Rancho Bernardo、Rancho Penasquitos、Pomerado, Scripp Ranch、Mira Mesa等八个地点的投票所，共需60余名中文翻译员。

Edwin林说明，一般投票所工作人员，投票当天须从早上6 时工作到晚上8时，并可领取75至175元不等的津贴；而翻译员可多领15元津贴，即总共90元至190元不等的津贴。

报名担任投票所翻译员，必须是美国公民和登记选民，自备交通工具，并须接受两小时的训练课程。有意愿服务的民众可上网sdvote.com了解详情，或致电858－694－3574 洽询。