针灸中文考试拟废 中医界抗议
加州针灸局将于19日重新提出讨论废除针炙中文考试。美国国际医学大学、美洲中国文化医药大学、加州中医师工会,以及社团、学生、患者于8日联合举行记者会,强烈抗议针灸局拟废中文与韩文考牌。
美国国际医学大学校长王英秋指出,中国文字是中医教学和临床治疗不可分割的一部分。中医的精髓,必须靠中国文字和语言来表达。世界上没有任何语言能够诠释中医的灵魂与奥秘。不可能用英文。中文是传承中医治疗,深入探讨中医文化的基石。
王英秋指出,在美国一些城市,约有三分之一的华人习惯用国语问诊、沟通才有安全感。病人的权益应当受到尊重。如果废除中文,将对这些人带来看病困难,这是不公平的,更是容易影响效果。这不仅违背美国多元文化的建国原则,也会对中医的发展、病人的治疗效果造成不可弥补的伤害。加州对中文考试已经立法,没有任何理由来推翻这项法律。
王英秋表示,中医界强烈要求继续保持中文考试。并且强烈要求针灸局以后不再提出此议案。
加州中医师工会代表卢戈表示,中医起源于中国,有几千年的历史,传来美国只有几十年,仍有需要保持中文。若是取消中文考试,将不利中医的发展。卢戈指出,美国是英语系国家,未来推广中医仍需要用英语。
美洲中国文化医药大学唐校长及副校长窦克忠表示,中医在美国几十年来已经培育出无数专业人才,包括许多西方主流人士也来学中医,在加州各地就业。
国际医药大学教授秦南极表示,中医在美国只教基础技术部分,对中医科学的研究在美国并没有太多进展。如果取消了中文考试,不但限制了中医的技术部分,对中医科学的研究也大有影响。
记者会中唿吁学校学生、工会成员、支持针灸自然医学的社团以及患者,于19日上午8时30分,前往Department of Consumer Affairs, 1625 N. Market Blvd. 1st Floor Hearing Room, Sacramento参加会议,表达心声。
美国国际医学大学校长王英秋指出,中国文字是中医教学和临床治疗不可分割的一部分。中医的精髓,必须靠中国文字和语言来表达。世界上没有任何语言能够诠释中医的灵魂与奥秘。不可能用英文。中文是传承中医治疗,深入探讨中医文化的基石。
王英秋指出,在美国一些城市,约有三分之一的华人习惯用国语问诊、沟通才有安全感。病人的权益应当受到尊重。如果废除中文,将对这些人带来看病困难,这是不公平的,更是容易影响效果。这不仅违背美国多元文化的建国原则,也会对中医的发展、病人的治疗效果造成不可弥补的伤害。加州对中文考试已经立法,没有任何理由来推翻这项法律。
王英秋表示,中医界强烈要求继续保持中文考试。并且强烈要求针灸局以后不再提出此议案。
加州中医师工会代表卢戈表示,中医起源于中国,有几千年的历史,传来美国只有几十年,仍有需要保持中文。若是取消中文考试,将不利中医的发展。卢戈指出,美国是英语系国家,未来推广中医仍需要用英语。
美洲中国文化医药大学唐校长及副校长窦克忠表示,中医在美国几十年来已经培育出无数专业人才,包括许多西方主流人士也来学中医,在加州各地就业。
国际医药大学教授秦南极表示,中医在美国只教基础技术部分,对中医科学的研究在美国并没有太多进展。如果取消了中文考试,不但限制了中医的技术部分,对中医科学的研究也大有影响。
记者会中唿吁学校学生、工会成员、支持针灸自然医学的社团以及患者,于19日上午8时30分,前往Department of Consumer Affairs, 1625 N. Market Blvd. 1st Floor Hearing Room, Sacramento参加会议,表达心声。