台湾传统「庙会演艺」 今亮相林肯中心
来自台湾台中的「九天民俗技艺团」应本届林肯中心户外艺术节邀请,将于今(3)日晚上7时30分在林肯中心户外剧场Hearst Plaza演出「庙会演艺」并游行,「鼓阵」、「八家将」、「三太子」三大节目种类要让纽约民众感受台湾传统民俗阵头的力与美。
纽约台北文化中心昨日在驻纽约台北经济文化办事处举办记者会,欢迎该团到访,团长许振荣、随团领队台中市立委江启臣、林肯中心户外艺术节总监Bill Bragin及台北文化中心主任游淑静均出席。
游淑静表示,林肯中心户外艺术节举办41年来已成为纽约一大盛事,历年来也邀请过台湾艺术团体演出均受到好评,「九天」在本届能受邀到纽约进行首次大型演出,对于该团与台湾文化艺术都是一种莫大肯定。
在1995年创立「九天」的许振荣表示,这次是该团在纽约第一次正式大型的演出,20名演出成员平均年龄22岁,均有五年以上的学习演出经验,「我们对这次演出非常重视,苦练了三个月,大家都从白皮肤练到变成黑皮肤,在搭飞机离台时还碰到颱风,真的是经得起风吹雨打才能来到这里,非常高兴我们能用自己的特色,让台湾走出来」。
江启臣表示,「其实一个月之前还不认识『九天』,因为看了电影『阵头』才知道他们,现在带着他们坐在这里的感觉真的很奇特」,对于此行经历的凑巧与机缘,他说:「之前我做了一个梦,在梦里有个发亮的女孩说要我帮忙,后来他们辗转找到我帮忙促成这次演出时,去他们庙里参拜才知道他们拜的就是九天玄女,冥冥之中感觉就是九天玄女托梦找到我的」。
「九天」在本届林肯中心户外艺术节演出是由中华民国总统府、文化部、外交部、交通部观光局、侨委会、台中市政府等单位赞助下成行,该团创立十多年来以发扬并传承传统技艺为己任,为了激发青少年传承台湾传统庙会技艺,并不断精进表演内容与方式,希望塑造台湾特有的艺阵艺术风格。
本次演出节目包括「龙王鼓」、「跳鼓阵」、「官将首」、「欢喜神童」、「勇闯黑水沟」、「香舞」及「齐天战鼓」等,还有响誉国际的「神偶三太子」精彩表演。演出免费入场,林肯中心户外剧场地址在曼哈坦百老匯大道交63街。另外「九天」还将于明(4)日上午10时在曼哈坦下城富利广场(Foley Square)参加夏日街头活动,将有阵头表演与出巡自行车活动,有兴趣民众不要错过这场难得体验。
纽约台北文化中心昨日在驻纽约台北经济文化办事处举办记者会,欢迎该团到访,团长许振荣、随团领队台中市立委江启臣、林肯中心户外艺术节总监Bill Bragin及台北文化中心主任游淑静均出席。
游淑静表示,林肯中心户外艺术节举办41年来已成为纽约一大盛事,历年来也邀请过台湾艺术团体演出均受到好评,「九天」在本届能受邀到纽约进行首次大型演出,对于该团与台湾文化艺术都是一种莫大肯定。
在1995年创立「九天」的许振荣表示,这次是该团在纽约第一次正式大型的演出,20名演出成员平均年龄22岁,均有五年以上的学习演出经验,「我们对这次演出非常重视,苦练了三个月,大家都从白皮肤练到变成黑皮肤,在搭飞机离台时还碰到颱风,真的是经得起风吹雨打才能来到这里,非常高兴我们能用自己的特色,让台湾走出来」。
江启臣表示,「其实一个月之前还不认识『九天』,因为看了电影『阵头』才知道他们,现在带着他们坐在这里的感觉真的很奇特」,对于此行经历的凑巧与机缘,他说:「之前我做了一个梦,在梦里有个发亮的女孩说要我帮忙,后来他们辗转找到我帮忙促成这次演出时,去他们庙里参拜才知道他们拜的就是九天玄女,冥冥之中感觉就是九天玄女托梦找到我的」。
「九天」在本届林肯中心户外艺术节演出是由中华民国总统府、文化部、外交部、交通部观光局、侨委会、台中市政府等单位赞助下成行,该团创立十多年来以发扬并传承传统技艺为己任,为了激发青少年传承台湾传统庙会技艺,并不断精进表演内容与方式,希望塑造台湾特有的艺阵艺术风格。
本次演出节目包括「龙王鼓」、「跳鼓阵」、「官将首」、「欢喜神童」、「勇闯黑水沟」、「香舞」及「齐天战鼓」等,还有响誉国际的「神偶三太子」精彩表演。演出免费入场,林肯中心户外剧场地址在曼哈坦百老匯大道交63街。另外「九天」还将于明(4)日上午10时在曼哈坦下城富利广场(Foley Square)参加夏日街头活动,将有阵头表演与出巡自行车活动,有兴趣民众不要错过这场难得体验。