[切换城市]
注册 登录
邻曼哈坦被误认在长岛 长岛市拟改名
纽约市皇后区长岛市(Long Island City)由于经常被误认为是距离纽约市较遥远的长岛地区,而流失许多商机,当地官员和业者最近提议改名为LIC,以避免误会。

纽约邮报报导,皇后区地方开发公司主管麦卡伊表示,长岛市的名称会让人误以为是位在长岛,「对饭店业者和房地产业者都不好」。

麦卡伊表示,该名称也有一个问题,是必须向外国旅行社业者不断解释。他指出,经常有国外业者为客户预定房间时,以为长岛市是在偏远的郊区或长岛汉普顿,声称「距离纽约市太远」,但事实上,长岛市距曼哈坦仅有一河之隔。

华苑酒店(Wyndham Garden)的海尔(Jeffrey Reich-Hale )表示,该地区滨临东河畔的21家饭店,可能因地名混淆,而损失5%的生意。他说:「就房地产行销的观点,要推销该地区,以及让民众知道我们不在长岛,并不容易。」

不过,也有许多人士不认同改名。建筑历史学家莫洛(Framcis Morrone)表示:「此举如同把New York City改为NYC,只因为可能有时会感到混淆。」

不过,若果真改成LIC,也可能会被误唸成「舔」 (LICK)或「虱子」(LICE)。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛