联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)分别向纽约州「珊迪」飓风灾区提供的补助和低息贷款，申请截止日期均已延期至4月13日，此前的截止日为29日。FEMA和SBA的代表昨日再次来到布碌崙康尼岛的MCU球场设点，帮助包括华人在内的灾民提交申请及查询进展。

纽约州是「珊迪」受灾地区中最严重的州之一，为了帮助灾民申请多项补助，SBA决定所有州和联邦机构及非营利性机构，都将延长申请截止日期至4月13日，纽约州13个郡的民众可以有额外的两周时间申请个人补助。SBA的贷款可帮助受灾屋主获得最高20万元的低息贷款。房屋租客受灾者可以获得最高4万元的个人财产损失贷款，而受灾的小商家和非营利性机构则可以获得最多200万元的贷款。

灾民必须先註册申请SBA贷款申请，若不符合SBA低息贷款申请资格，才可以转申请FEMA的补助。SBA特别提醒，即使有保险的受灾民众，也可以向SBA申请补助。这些民众如果以后发现自己的保险额度不够，或是之后才发现有损失，就可以利用SBA的低息贷款救急。SBA的补助可以用来支付房租、家居装修、个人财产损失或其他因「珊迪」引发保险不能理赔的事项。

FEMA人员指出，FEMA的补助可以用来支付房租，进行家居装修，弥补个人财产损失以及补偿其他因「珊迪」引发的但风灾保险没有理赔的事项。

有需要的民众可以到SBA的贷款网站DisasterLoan.SBA.gov/ELA登记，或致电SBA热线(800)659-2955，或电邮disastercustomerservice@sba.gov。需要申请FEMA补助的民众可登录FEMA的网站www.DisasterAssistance.gov进行登记，或致电FEMA热线(800)621-3362洽询。