继上周韩国城黑帮火併枪伤两名值班警察后，本周末帮派活动继续猖獗，9日凌晨接连发生两起与帮派有关的枪击命案。

一名十几岁黑帮少年9日凌晨约1时45分在位于离华人聚居的蒙特利公园市不远的播佑冈（Boyle Height）被枪杀。

洛县警察局哈仑背 (Hollenbeck)分局警员Rick Colombia说，死者是一名17或18岁的男性，9日凌晨在Michigan Avenue和Chicago Street交界处被一名嫌犯尾随，嫌犯向受害者连开三枪，导致该少年当场死亡。

警方相信，这是一起和黑帮相关的案件，但并未透露嫌犯的外形特徵。该嫌犯至今仍在逃。

另一起案件发生在9日凌晨6时左右。一名男子在北好莱坞（North Hollywood）持枪瞄准警察，被警方击毙。

洛县警察局北好莱坞分局警员Aaron Ponce说，警方在9日凌晨约4时51分接到报案，有一名男子在Vineland Avenue和Valerio Street附近向空中开枪。警方随后赶到现场，该嫌犯将一把来福枪瞄准警员，两名警员立即向嫌犯开枪。

警员Ramon Martinez说，嫌犯被送往Northridge Hospital Medical Center不治。