陈美玲 获李孟贤颁「英雄与心」奖
旧金山总医院基金会9日举行年度募款午餐会,在旧金山巨人队主场AT&T球场中央搭起帐篷,席开百桌,并颁发年度「英雄与心」(Heros & Hearts)奖,表扬四位服务社区的善心人士,包括创立访谷区亚裔联盟的华裔社区领袖陈美玲(Marlene Tran)。
其他得奖人包括旧金山总医院全球整形外科和创伤科学会创办人Richard Coughlin医师、为高中生提供暑期专业实习计画的Project Pull创办人Harlan L. Kelly, Jr.、为贫困妇女提供免费产前医护服务的Homeless Prenatal Program创办人Martha Ryan。
从市长李孟贤手中接过红心奖座的陈美玲说:「很多人问我,在市立大学教书20多年退休之后,为什么不放轻松,要做这么多争取社区权益的事情。回想起40年前,我们全家移民美国。四个孩子中我年纪最大,也是唯一会说英语的,所以经常要担任整个家庭的发言人。我清楚记得陪母亲去见一个想要把我们赶出美国的移民官,看到语言无法沟通的母亲无助害怕,让我立下帮助移民社区的终身志愿。」
因为服务社区获奖无数的陈美玲说,其实热心为华裔移民服务的人很多,但是往往未获提名得奖。希望藉由这次被总医院基金会表扬的机会,强调对英语不佳移民服务的重要,并且凸显许多善心人士为移民社区的付出和努力。
李孟贤致词说:「总医院高品质的医疗服务代表旧金山尽全力照顾所有市民的承诺。我担任市长以后许多最高兴和最难过的日子都在总医院度过。(去年4月在洛杉矶被打成重伤的巨人队球迷)Bryan Stow在总医院的治疗下復元良好,万圣节还扮成巨人队球员,让大家都很欣慰。我也在总医院陪(去年6月在火场丧生的)两位消防员走完人生最后一程。虽然难过,但我们知道,在总医院,我们为他们的生命尽了全力。」
其他得奖人包括旧金山总医院全球整形外科和创伤科学会创办人Richard Coughlin医师、为高中生提供暑期专业实习计画的Project Pull创办人Harlan L. Kelly, Jr.、为贫困妇女提供免费产前医护服务的Homeless Prenatal Program创办人Martha Ryan。
从市长李孟贤手中接过红心奖座的陈美玲说:「很多人问我,在市立大学教书20多年退休之后,为什么不放轻松,要做这么多争取社区权益的事情。回想起40年前,我们全家移民美国。四个孩子中我年纪最大,也是唯一会说英语的,所以经常要担任整个家庭的发言人。我清楚记得陪母亲去见一个想要把我们赶出美国的移民官,看到语言无法沟通的母亲无助害怕,让我立下帮助移民社区的终身志愿。」
因为服务社区获奖无数的陈美玲说,其实热心为华裔移民服务的人很多,但是往往未获提名得奖。希望藉由这次被总医院基金会表扬的机会,强调对英语不佳移民服务的重要,并且凸显许多善心人士为移民社区的付出和努力。
李孟贤致词说:「总医院高品质的医疗服务代表旧金山尽全力照顾所有市民的承诺。我担任市长以后许多最高兴和最难过的日子都在总医院度过。(去年4月在洛杉矶被打成重伤的巨人队球迷)Bryan Stow在总医院的治疗下復元良好,万圣节还扮成巨人队球员,让大家都很欣慰。我也在总医院陪(去年6月在火场丧生的)两位消防员走完人生最后一程。虽然难过,但我们知道,在总医院,我们为他们的生命尽了全力。」