驾驶人行车违规被照相，如果只拍摄照到车牌，没照到驾驶人，驾驶人可否不缴罚单？车主将汽车借给来洛杉矶观光的亲友，亲友违规吃罚单，但缴交罚金通知寄达时，亲友已离境美国，车主可否不缴交罚单？

上述问题虽均有违规事实，但答案均是「可不缴交罚单」。

25日杉矶华侨文教中心和北美洲、洛杉矶华商经贸联谊会，共同主办的南加侨民生活讲座「 加州交通法规讲座」，出席的蒙特利公园市警局交通巡警组警官张育玮表示，加州的交通法律是「只认人、不认车」，因此，交通违规照相若未拍摄到人，透过法庭申诉可豁免罚单。

另一蒙市警局警官韩冰也说，基于相同加州立法概念，车主将汽车借给亲友使用，缴交罚单责任在借车亲友，而非车主，车主无义务为离境亲友处理罚单。

但韩冰提醒，通常交通罚单开立后，系统处理及作业流程约耗时90天，短期来美持国际驾照违规人或违规90天内须离境的驾驶人，须事先向处理法院报备，以免下次入境或返回美国通关时，会被拒绝入境或遭致移民官盘查。

与会的张育玮及韩冰指出，开车打手机、未看清交通禁止标志，是一般华裔较常吃罚单的原因。

此外，张育玮说，许多新移民开车碰上救护车、救火车鸣示紧急警铃，有的不知道须靠右让道，有的因惊吓紧张愣在道路中央，而吃上罚单，希望新移民的亲友在其开车上路，要给予观念提醒。

公路系统四通八达的大洛杉矶，行车交通路况及事故多，为取得汽车保险理赔的有利证据，时下流行安装行车纪录器。

保险经纪人张国兴表示，目前加州尚未有安装行车纪录器的清楚管理法规，但有其他法规规定装有行车纪录器的汽车，须在车尾明显处张贴装设有录影、录音的装置，而且行车纪录器的採信范围，限定于事故发生的前后30秒钟之内。

图说：