因涉嫌在去年3月因争晾衣绳琐事，在曼哈坦东百老匯附近一栋公寓内将室友刺伤的54岁华男邵德林(De Lin Shao，音译)一案本预计19日开审，却因为法院没有准备翻译以及检方尚未准备好开审资料而延宕。邵德林的公派律师Norman Steiner表示，希望该案能在近期内开审。

邵德林于案发时租赁华埠市场街(Market St.)35号公寓，他居住的单位内有14个床位，由于每人可用空间极小，因此连晾衣绳也有领地。2012年3月3日上午9时45分左右，邵德林因晾衣绳问题与室友发生争执，邵德林随即抓起一把刀子，向受害人勐刺三刀。

邵德林后被检方指控一项二级企图谋杀(Attempted Murder)和一项一级攻击(Assault)重罪，因缴不出保释金至今仍被关押。

19日因为法院找不到翻译，被羁押的邵德林也只由律师Norman Steiner代表出庭。Steiner对于法院的准备不周表示生气，「至少要有人告知邵德林现在案子的进展程度」，Steiner向法官要求希望能够尽快让此案进入审判，目前最快可能审判的时间为下周。