周末一场暴风雨带来一连串的雷击，导致美洲杉（Sequoia ）国家森林两场大火，数十名消防员5日与寇恩县（Kern County）发生的这两场野火奋战。

寇恩县消防局发言人鲍尔表示，在伊莎贝拉湖以南12哩燃烧的克利尔 (Clear)大火，从4日通报以来已烧毁514英亩。80哩外的希德 (Heald)大火在佈满石头的陡峭土地上延烧至313英亩。

据信3日晚的暴风雨带来雷击，造成美州杉国家森林的这两场大火，另有六处的火势已获控制。来自寇恩县消防局、联邦森林局和土地管理局的150人参与灭火工作。

目前没有受伤报导，也没有建筑物受损。五架飞机和五架洒水直升机部署在克利尔火场，另外六架飞机和五架直升机则在希德火场帮忙。

由于担心风向改变，寇恩县也派消防车前往位于部特（Piute）山、拥有夏季渡假屋的谷景（Valley View）社区，协助保护建筑物免遭火噬。