为推广生命末期疗护，美华慈心关怀联盟3日在硅谷亚洲艺术中心，举办「在不捨与放手之间：宁静说再见」新书发表会，唿吁华人正视安宁疗护问题。联盟执行长陈明慧指出，该书应为全世界第一本中文与英文并列的安宁疗护书籍，目前为试印本，在筹到印书款项后，预计明年春天正式上市。

「宁静说再见」分13个章节，分别以病人、家属、安宁疗护护理团队的观点，探讨生命末期可能碰到的各种问题。书中有50篇文章，其中15篇为翻译，另外35篇为作者依自身经验撰写，希望透过每个故事主人翁实际经历的不捨与放手的人生过程，让华人社会了解死亡并非难以启齿的人生问题，「每个人都可以从容无憾地选择一个完美的结局。」

「现在这个年头，你要有个『善终』都不是很容易。」美华慈心执行长陈明慧半开玩笑地说，虽然随着医学的进步，医护人员可以透过各种先进仪器维持病人生命迹象，但是病人却忍受着插管的痛苦，对家人与病人都是伤害。书中除了讨论生命末期的心理建设以外，也介绍医疗照顾事前指示表格，自己决定未来的医疗方式。

包括沈悦、雷叔云、许敬仪等三位作者也参与发表会。沈悦分享父亲晚年糖尿病的故事，雷叔慧探讨如何「优雅谢幕」，许敬仪则回忆她弟弟10岁时睡梦中窒息过世的悲剧，整理她面对悲伤的心路历程，「我没有把弟弟遗忘。」「生命继续前行。」

「美华慈心」募款茶会：11月6日下午1时30分至4时30分；地点：南湾华侨文教中心，1269 Foregewood Ave.,Sunnyvale；购票热线：510-376-0560 。