屋崙市府招览科技公司进驻市中心再下一城。新兴环保节能科技公司「Vigilent优化冷却」（Vigilent Optimizes Cooling）7日在屋崙上城地标梅格宁大楼（I. Magnin Building）举行乔迁剪綵仪式。

屋崙市长关丽珍致词时，鼓励各类型新兴产业进驻，共同将屋崙打造为梦想者开创未来的中心。她强调，屋崙天候条件好、邻近柏克莱加大、位处旧金山湾中心、公车捷运都相当方便。关丽珍打趣地说，民众可以把心留在旧金山，但欢迎到屋崙享用美食，因为过去一年屋崙不但新开60余家餐厅，而且价格比旧金山便宜多了。

关丽珍说，上个月访问中国时，发现有更多年轻人关心环保、气候变迁等议题，和屋崙致力推动绿能科技产业的目标不谋而合。她感谢像Vigilent一样勇于作梦、推广环保节能的公司搬到屋崙市中心。

因应该公司节能科技的特色，开幕剪綵时特地用钳子剪断电线做为象徵。关丽珍笑说，这比海湾大桥东段新桥开幕时，站在副州长纽森旁边剪铁鍊安全得多了。

Vigilent执行长浩司利（Mark Housley）表示，决定将公司从艾尔萨利度（El Cerrito）搬到屋崙有许多原因，包括在市中心、靠近捷运站、交通方便、租金便宜。最重要的是城市对企业进驻的态度，他认为屋崙是一个充满乐趣的城市。公司搬迁到屋崙后，员工们可以认真工作、尽情享受。

「Vigilent优化冷却」提供Verizon、NTT、加州政府等数据资料中心、託管服务、电信设备公司动态冷却管理系统，协助顾客降低冷却的能源经费，并减少碳排放量。Vigilent创办人菲德斯皮尔（Clifford Federspiel）表示，自2004年创办至今，每年协助客户降低8万5000吨二氧化碳排放、节省1亿4000万千瓦小时能源，相当于提供一年1万2411户家庭的电力。

更多科技新闻请见

更多今日新闻请见