新年将至，巴沙迪那社区学院（PCC）国际社团（Global Club ）两岸三地的留学生纷纷走入主流社会家庭，打成一片，欢度佳节。

两年前，由美国教育部拨款补助、巴沙迪那学区监督管理的中英文双语沉浸式教学项目正式走进非华裔学生占90%的Field小学。PCC国际社团留学生透过中文义工教学与美国主流社会小朋友及其家庭结下不解之缘。

国际社团副会长、来自香港的司徒卓斌一年多前加入该社团，每周都会在幼稚园教室以助教身分帮助初学中文的小朋友练写汉字、认字，并协助老师准备教材。

他说，刚来美国时英文不好，在陌生人面前讲话总是很小声，还担心语法出错，担任助教后，小朋友亲和力让他抛开压力，主动与他们用中英双语互动，也瞭解到不少本土家庭价值观念。

今年万圣节，司徒穿上搞怪制服，与扮演各种角色的小朋友举办假面舞会。感恩节又接到老美家长邀约前往家中品尝地道美味的火鸡。

会计专业的祝丹逸来自中国大陆，本学期经同学推荐新进加入国际社团。每星期在Field小学幼稚园课堂帮助老师准备体育、艺术课教具、批改学生中文作业、布置教室等。

她说，数月的社区服务让她认识到主流社会更为广阔的世界。美国小朋友多有兄弟姐妹，懂得照顾他人、生活独立、个性开放，求知慾强。

让祝丹逸印象深刻的是，不少华裔家庭的小孩仍保有东方人独具的「含蓄内敛」特点，上课发言容易脸红，有些小朋友对答案胸有成竹时才会主动举手。

国际社团指导老师、PCC中文教授魏瑞琴表示，社团因此成为PCC最为火爆社团之一，目前不少留学生都在等候名单之列。