洛杉矶加州大学孔子学院，联合该校电影学院、美国影艺学院和中国电影资料馆，举办第一届「银幕上的中国双年展」（China Onscreen Biennial），将于10月13日拉开帷幕。

这次影展旨在促进中美之间电影文化交流，共有14部优秀中国电影参展，包括开幕片余文乐与张静初主演的「醉后一夜」(Lacuna)，范冰冰主演的「二次曝光」(Double Xposure)，陈沖执导的短片「非典情人」(Shanghai Strangers)，以及闭幕片赵薇、周迅及陈坤主演的「画皮II」(Painted Skin:The Resurrection)。

本次影展影片类型各异，不仅有娱乐商业片也不乏真实反映中国人生活现状的现实题材影片及文艺片，为美国观众提供机会，一窥目前中国电影发展现状。

着名中国女星范冰冰主演的电影「二次曝光」将在本次影展上北美首映。片中范冰冰饰演一名精神分裂的病人，因为被男友和好友背叛而受刺激开始产生各种幻觉。这也是她继「苹果」、「观音山」之后，第三次与导演李玉合作。此外，由乌尔善执导、赵薇、周迅、陈坤等主演的「画皮Ⅱ」也是一大亮点。

青年导演唐晓白执导、成泰燊、梁静、杨舒婷主演的「爱的替身」（All Apologies）14日晚间7时放映，则是一部反映一次不幸遭遇导致两家平凡农民生活彻底改变的小成本电影。影片主角广西村庄28岁的农妇李巧鱼（杨舒婷饰）和丈夫何满（高锦饰）有个女儿丫丫。38多岁的成永贵（成泰燊饰）、梁云珍（梁静饰）夫妇有个独子壮壮。两家互不相识的人们却已因为一次意外车祸而牵扯到官司和大笔赔偿，给两家人蒙上巨大阴影，他们将如何面对？

影展也特别与中国电影资料馆合作，推出「中国经典修復动画片」特别单元，19日晚间7时30分放映1971年芭蕾舞剧版的经典中国艺术片「红色娘子军」，纪念尼克森总统访华40周年，映后有讨论会，革命现代京剧老牌演员齐淑芳将出席。

关于本次影展的放映时间和安排可查询www.confucius.ucla.edu。