黄万长、谭民志 留名警察纪念墙
竖立在砲台公园(Battery Park)的警察纪念墙11日再被刻上15名英雄的名字,这些殉职的警察包括因在世贸遗址救援而罹癌的警员黄万长(George Wong)及谭民志(Martin Tom)。
昨早在砲台公园举行的仪式开始前,15个新刻上在由花岗岩砌成的警察纪念墙的名字被一块黑布盖住,由市长彭博及警察局长凯利(Raymond W. Kelly)负责揭起。
在15名将留芳百世的英雄中,有13人是因九一一救援而罹癌,最后不敌病魔离世,其余两名殉职的警察为在布碌崙处理入室抢劫案被嫌犯开枪击毙的探员Peter Figoski,以及在布碌崙被嫌犯推下楼身亡的警员Alain Schaberger。
彭博在致辞时表示,「这15年来,这面墙是向最优秀警察致上的庄严而恆久的敬意」。而凯利表示,「我们纪念这15名警察,他们在这面墙得到了他们应有的地位。他们将在同僚、亲友、纽约市的人,以及所有来这里的人心中被铭记」。
其后彭博及凯利与众家属徐徐走到纪念墙下面,看着黑布升起,气氛庄严。黄万长的胞弟黄万怡陪同母亲黄美清走近抬头看「George Wong」的名字,黄美清在过去五个月内已出席三次由市警举行的纪念这15名警察的仪式,从其表情仍能看出她的哀伤。
而谭民志妻子及五岁的女儿Chloe在亦是当警察的胞兄谭民基(Philip Tom)及其他亲友陪同下出席仪式。谭民志妻子从仪式开始一直默默流泪,而活泼可爱的Chloe在黑布被揭起后迫不及待拿起照相机,跑去爸爸的名字下面拍照。
警察纪念墙位于Liberty St.夹South End Ave.,在15年前的1997年10月设立。
昨早在砲台公园举行的仪式开始前,15个新刻上在由花岗岩砌成的警察纪念墙的名字被一块黑布盖住,由市长彭博及警察局长凯利(Raymond W. Kelly)负责揭起。
在15名将留芳百世的英雄中,有13人是因九一一救援而罹癌,最后不敌病魔离世,其余两名殉职的警察为在布碌崙处理入室抢劫案被嫌犯开枪击毙的探员Peter Figoski,以及在布碌崙被嫌犯推下楼身亡的警员Alain Schaberger。
彭博在致辞时表示,「这15年来,这面墙是向最优秀警察致上的庄严而恆久的敬意」。而凯利表示,「我们纪念这15名警察,他们在这面墙得到了他们应有的地位。他们将在同僚、亲友、纽约市的人,以及所有来这里的人心中被铭记」。
其后彭博及凯利与众家属徐徐走到纪念墙下面,看着黑布升起,气氛庄严。黄万长的胞弟黄万怡陪同母亲黄美清走近抬头看「George Wong」的名字,黄美清在过去五个月内已出席三次由市警举行的纪念这15名警察的仪式,从其表情仍能看出她的哀伤。
而谭民志妻子及五岁的女儿Chloe在亦是当警察的胞兄谭民基(Philip Tom)及其他亲友陪同下出席仪式。谭民志妻子从仪式开始一直默默流泪,而活泼可爱的Chloe在黑布被揭起后迫不及待拿起照相机,跑去爸爸的名字下面拍照。
警察纪念墙位于Liberty St.夹South End Ave.,在15年前的1997年10月设立。