刘百安屡创执法界新猷
20岁那年，刘百安（Fred Lau）决心进入执法界。此后的40多年，刘百安一路在执法界写下历史，由他创新的历史纪录细数不完。
身高5呎7吋的刘百安，当年申请入警局各项条件都合格，唯独身高差一吋。不服气的刘百安，最后用诉讼迫使旧金山警局取消警察最低身高的入职规定，受惠者遍及所有族裔。
1996年出任旧金山警察局，刘百安打破旧金山160年来全由白人男性担任警察局长的纪录，他是旧金山第一位少数族裔局长，也是全美第一位大都会城市亚裔警察局长。
2002年刘百安从旧金山警局退休，转任东湾屋崙机场航空安全局长，这是一个因「九一一恐怖攻击」事件而成立的新部门，在全美国际机场设立的新职位，当年刘百安是获得任命的唯一华裔。
当时刘百安盼望担任旧金山机场航空安全局长，但错过了机会。足足等了11年，2013年7月，刘百安正式接掌旧金山机场。11年后的今天，刘百安仍然是全美过百个国际机场唯一的华裔安全局长。
许多人都说刘百安是旧金山机场航安局长的最佳人选，除了他自己有丰富的执法及管理经验外，妻子更是服务逾30年的资深空服员，至今仍然全职在空中飞行，往返旧金山机场。
记者问：恭喜你的事业再上一层楼，到旧金山国际机场上任已满一个月，感觉如何？
刘百安答：有机会再为旧金山服务，感觉非常好，就像是回家，这也是一份荣誉。我自称为「华埠男孩」（Chinatown Boy），在旧金山华埠东华医院出生，在华埠长大。成功进入警局服务后，有一段很长的时间是在华埠服务。我的家一直在旧金山，从没有离开。
●华埠男孩 服务华人始终如一
回想我在旧金山警局服务31年的日子，结识了一群一起为华埠福祉而努力的好友，包括当年在「旧金山纪事报」担任记者的白兰、在「亚洲法律联会」担任民权律师的李孟贤等。我们的年纪相若，在相同年代成长。如今我们的角色都不同了，但是仍然走在一起，为华人社区服务的心从未改变。
旧金山国际机场由旧金山市府管理，现在再有机会与李孟贤、白兰等好友在不同的专业领域上合作，让我十分兴奋。
虽然旧金山机场是我熟悉的地方，但我到旧金山机场上班以来，每天必定利用45分钟至一小时的时间，在机场各航站大楼到处走走，许多机场雇员仍然记得我，主动与我打招唿，不少是华裔。很感谢大家对我的支持，也为我带来许多惊喜。
问：由1970年投身旧金山警局至今逾40年，你从没有离开执法界。执法工作对你有特别意义吗？
答：我在华埠出生长大，看见早年的旧金山警局没有为华埠提供最好的服务。华埠帮派活动严重，是促使我有志在警界服务的主要原因，另一个原因是我希望出一己之力保护华埠的安全。
问：你是「华埠男孩」，可否谈谈你与旧金山华埠的渊源？
答：我的籍贯是广东省中山县。最早由广东中山来美国的移民，不是先来旧金山，而是先到夏威夷。夏威夷有很大的中山移民人口。我的祖父先由中山到夏威夷，再由夏威夷来旧金山。
我的祖父刘福（刘卓棠）在旧金山华埠都板街开了一家名为「永德」的杂货店，专门从中国进口食品，包括话梅、甘草梅、雪花梅等不同的干梅蜜饯、山楂、五加皮药酒、虎骨酒等等。
那杂货店是祖父的毕生心血，他活到104岁，在华埠开店逾半个世纪。每天他必定到店内打点一切，且坐在店面里相同的位置。但到了1970年代，因为业主要双倍加租，祖父无法负担昂贵的店租，被迫结束营业，不久后他就过世。我们可以想像，那店铺就是祖父的生命，店结束了，他也走了。早年我们祖孙三代的起居饮食，全离不开华埠。
问：你们三代也住在华埠？
答：我们都住在华埠范围内，当时不同族裔聚居的地区画有明显的界线。华人就在华埠内，现在的干尼街（Kearny Street）是菲律宾城，哥伦布街北岸区是义大利埠，大家不爱越区，都在自己的范围内。
我的父亲刘秉初回广东中山与我的母亲余秀芬结婚，然后带着母亲回到旧金山。我们一家人都在祖父的杂货店帮忙，父亲负责管帐，另在猎人角海军基地打工，还有第三份兼职，到处帮忙谋生计。
虽然生活不富裕，但童年华埠的生活让我更忘不了我的华裔背景。记得当时的华埠，大家都认识。早年的华埠还有食物供应，人人可走进公所用餐，50分钱就可吃到三菜一汤，且是老火汤，大家不用为三餐忧愁。也因为小时候华埠的生活，体会互助互爱的精神，这是我加入执法界服务的根源。
●身高差1吋 打赢官司当上警员
问：什么时候决定加入旧金山警局？
答：我是旧金山警局史上第五位华裔警察。在华埠长大，前四位华警旧员已对我有一定的启发作用。最重要的时刻是我在旧金山州大念大学的时间，那是1960年代末期，随着民权运动的兴起，大家也关心亚裔民权运动。
当时旧金山州大的亚裔民权运动最盛行，并因此而创立了全美第一个亚美研究学院。在此同时，我一直在华埠青年中心服务，希望改善华埠的帮派犯罪问题，我就决定申请加入旧金山警局。
问：大家都听过你为身高入职限制而与警局对抗的故事？
答：1970年我申请当警察时，旧金山警局的最低身高标准是5呎10吋。我的身高5呎7吋，虽然已通过全项考试，但因为身高未达最低标准而被否决，我就提出抗议。警局先将身高最低标准降至5呎9吋，我仍然不合格。我再投诉，警局再减至5呎8吋。
我透过不同的角度、方式去量度我的身高，包括曾经倒立，量来量去，仍然少了一吋，无法过关。我就改向「华人权益促进会」求助，经由华促会和其他民权团体合作，向旧金山警局提出诉讼，指控警局透过种种障碍阻止少数族裔和女性加入。
最后我们胜诉了，警局同意取消警察的最低身高规定，并开放让女性担任警员。我也如愿加入警局，成为旧金山史上第五位华裔警员。
问：早年的旧金山警局是白人男警员的天下，你有遭到歧视和不平对待吗？
答：大家可想像40年前的警局不像现在的包容开放。加入警局的初期，其他警员不时在言谈间以种族字眼嘲笑我的族裔背景和英语，我也无法与其他白人警员一样，获得较好的工作分配。
举例说，我申请警察时，就被考官问说：「你的英语说得很好！」我就回答说：「你会说华语吗？」
记得1975年，旧金山警察工会曾发动三天的罢工。我担心华埠地区的治安，照常开着警车到华埠巡逻，结果被其他警员割破警车的轮胎。1977年华埠发生了严重的金龙大酒楼帮派仇杀血案，导致5人死亡和11人受伤，我就主动要求加入因血案而成立的亚裔帮派小组服务，集中侦办亚裔帮派案件。
问：其后你一路由警员晋升至警佐（Sergeant）、警分队长（Lieutenant），都是旧金山史上亚裔警员最高的职位。你的成功祕诀是什么？
答：少数族裔及女性成功争取旧金山警局打开大门后，情况是有改善，有更多华裔、其他不同族裔及女性加入旧金山警局，但大家仍然要在警局内部努力争取，每项升职机会得来不易。我们成功获得晋升，要付出双倍或更多的努力，非常不容易。努力和机会都十分重要。
我感谢前旧金山市长勃朗（Willie Brown）对华人社区的支持。勃朗于1996年元月上任后，就立即将旧金山警局交由我管理。这是一个机会，为亚裔执法界开创新纪元，使旧金山成为全美第一个由亚裔担任警察局长的大都会城市。
●加倍努力 获勃朗任命警局长
问：中华总商会顾问白兰大力向勃朗推荐你出任警察局长？
答：我与白兰早于1970年代相识。当时我已加入旧金山警局服务，经常在华埠巡逻。白兰则是「旧金山纪事报」的记者，她很关心华埠问题，包括华埠治安，也採访华埠的犯罪新闻。我们的认识是因工作开始。
勃朗当选市长时，白兰已离开纪事报，为华人社区服务。白兰向勃朗建言推荐我，让我成功获得任命。此外，勃朗任命了非裔的桑德斯（Prentice E. Sanders）担任助理局长，当年的警局内部结构打破了旧金山警局和全美警察局的传统。
回想担任警察局长时，曾到外地参加执法界会议，有人遇见我时，无法相信我是旧金山市的警察局长，还问说：「你们的警察局长在那里？」
●难忘911 和邓月薇一起长大
问：可否谈谈你到屋崙机场担任航空安全局长的背景？
答：2001年九一一恐怖攻击发生后，联邦政府成立多个新部门，包括在全美各机场增设航空安全局长的职位及附属单位，统领机场的安全事务。
对我的来说，九一一事件有不一样的意义。我的妻子钱月佩（Barbara Chinn Lau）是服务多年的空服员。在九一一事件中英勇殉职的华裔空服员邓月薇（Betty Ong）与我一起在华埠长大，她的兄长邓达民（Harry Ong）是我的同班同学。
我很了解航空安全的重要性。妻子钱月佩至今仍然乐于在航空界服务，不想放弃。她爱她的工作，十分照顾飞机上的旅客，我希望尽力保护旅客搭飞机的安全。
问：愿意分享你认识妻子的经过吗？
答：我的妻子在夏威夷出生长大，她也是第三代华裔，父母和家人仍然住在夏威夷。她来自个医生世家，年过90岁的父亲是夏威夷着名的华裔泌尿科医师。他们家共有三子三女，钱月佩排第四，其余五个兄弟姊妹不是医师就是律师，只有她一人独爱当空服员。
妻子一向的服务路线是夏威夷往返旧金山和其他内陆城市，因此她在旧金山租了公寓。当年与她在旧金山同住的一位空服员室友，是我最要好朋友的女友。我们一起相约出外而认识，之后相爱结婚。
我的妻子永远将家人和旅客放在第一位，用心照顾别人。至今她不愿意放弃空服员的工作，除了爱旅游及服务旅客，还能经常回到夏威夷探望年老的父母，我以妻子的敬业乐业精神为荣。
问：能否介绍你在旧金山机场的新职务？
答：大家搭飞机前要通过的安检程序，就是我的工作范围。简单来说，就是确保所有在旧金山机场升降的客机和货机的安全，不受恐怖攻击。
刘百安小档案：
●祖籍广东中山
●旧金山华埠出生长大
●1971年加入旧金山警局
●1996-2002年任旧金山警察局长
●2002-2013年任屋崙机场航空安全局长
●2013年7月起任旧金山机场航空安全局长至今
更多湾区华人故事，请见
身高5呎7吋的刘百安，当年申请入警局各项条件都合格，唯独身高差一吋。不服气的刘百安，最后用诉讼迫使旧金山警局取消警察最低身高的入职规定，受惠者遍及所有族裔。
1996年出任旧金山警察局，刘百安打破旧金山160年来全由白人男性担任警察局长的纪录，他是旧金山第一位少数族裔局长，也是全美第一位大都会城市亚裔警察局长。
2002年刘百安从旧金山警局退休，转任东湾屋崙机场航空安全局长，这是一个因「九一一恐怖攻击」事件而成立的新部门，在全美国际机场设立的新职位，当年刘百安是获得任命的唯一华裔。
当时刘百安盼望担任旧金山机场航空安全局长，但错过了机会。足足等了11年，2013年7月，刘百安正式接掌旧金山机场。11年后的今天，刘百安仍然是全美过百个国际机场唯一的华裔安全局长。
许多人都说刘百安是旧金山机场航安局长的最佳人选，除了他自己有丰富的执法及管理经验外，妻子更是服务逾30年的资深空服员，至今仍然全职在空中飞行，往返旧金山机场。
记者问：恭喜你的事业再上一层楼，到旧金山国际机场上任已满一个月，感觉如何？
刘百安答：有机会再为旧金山服务，感觉非常好，就像是回家，这也是一份荣誉。我自称为「华埠男孩」（Chinatown Boy），在旧金山华埠东华医院出生，在华埠长大。成功进入警局服务后，有一段很长的时间是在华埠服务。我的家一直在旧金山，从没有离开。
●华埠男孩 服务华人始终如一
回想我在旧金山警局服务31年的日子，结识了一群一起为华埠福祉而努力的好友，包括当年在「旧金山纪事报」担任记者的白兰、在「亚洲法律联会」担任民权律师的李孟贤等。我们的年纪相若，在相同年代成长。如今我们的角色都不同了，但是仍然走在一起，为华人社区服务的心从未改变。
旧金山国际机场由旧金山市府管理，现在再有机会与李孟贤、白兰等好友在不同的专业领域上合作，让我十分兴奋。
虽然旧金山机场是我熟悉的地方，但我到旧金山机场上班以来，每天必定利用45分钟至一小时的时间，在机场各航站大楼到处走走，许多机场雇员仍然记得我，主动与我打招唿，不少是华裔。很感谢大家对我的支持，也为我带来许多惊喜。
问：由1970年投身旧金山警局至今逾40年，你从没有离开执法界。执法工作对你有特别意义吗？
答：我在华埠出生长大，看见早年的旧金山警局没有为华埠提供最好的服务。华埠帮派活动严重，是促使我有志在警界服务的主要原因，另一个原因是我希望出一己之力保护华埠的安全。
问：你是「华埠男孩」，可否谈谈你与旧金山华埠的渊源？
答：我的籍贯是广东省中山县。最早由广东中山来美国的移民，不是先来旧金山，而是先到夏威夷。夏威夷有很大的中山移民人口。我的祖父先由中山到夏威夷，再由夏威夷来旧金山。
我的祖父刘福（刘卓棠）在旧金山华埠都板街开了一家名为「永德」的杂货店，专门从中国进口食品，包括话梅、甘草梅、雪花梅等不同的干梅蜜饯、山楂、五加皮药酒、虎骨酒等等。
那杂货店是祖父的毕生心血，他活到104岁，在华埠开店逾半个世纪。每天他必定到店内打点一切，且坐在店面里相同的位置。但到了1970年代，因为业主要双倍加租，祖父无法负担昂贵的店租，被迫结束营业，不久后他就过世。我们可以想像，那店铺就是祖父的生命，店结束了，他也走了。早年我们祖孙三代的起居饮食，全离不开华埠。
问：你们三代也住在华埠？
答：我们都住在华埠范围内，当时不同族裔聚居的地区画有明显的界线。华人就在华埠内，现在的干尼街（Kearny Street）是菲律宾城，哥伦布街北岸区是义大利埠，大家不爱越区，都在自己的范围内。
我的父亲刘秉初回广东中山与我的母亲余秀芬结婚，然后带着母亲回到旧金山。我们一家人都在祖父的杂货店帮忙，父亲负责管帐，另在猎人角海军基地打工，还有第三份兼职，到处帮忙谋生计。
虽然生活不富裕，但童年华埠的生活让我更忘不了我的华裔背景。记得当时的华埠，大家都认识。早年的华埠还有食物供应，人人可走进公所用餐，50分钱就可吃到三菜一汤，且是老火汤，大家不用为三餐忧愁。也因为小时候华埠的生活，体会互助互爱的精神，这是我加入执法界服务的根源。
●身高差1吋 打赢官司当上警员
问：什么时候决定加入旧金山警局？
答：我是旧金山警局史上第五位华裔警察。在华埠长大，前四位华警旧员已对我有一定的启发作用。最重要的时刻是我在旧金山州大念大学的时间，那是1960年代末期，随着民权运动的兴起，大家也关心亚裔民权运动。
当时旧金山州大的亚裔民权运动最盛行，并因此而创立了全美第一个亚美研究学院。在此同时，我一直在华埠青年中心服务，希望改善华埠的帮派犯罪问题，我就决定申请加入旧金山警局。
问：大家都听过你为身高入职限制而与警局对抗的故事？
答：1970年我申请当警察时，旧金山警局的最低身高标准是5呎10吋。我的身高5呎7吋，虽然已通过全项考试，但因为身高未达最低标准而被否决，我就提出抗议。警局先将身高最低标准降至5呎9吋，我仍然不合格。我再投诉，警局再减至5呎8吋。
我透过不同的角度、方式去量度我的身高，包括曾经倒立，量来量去，仍然少了一吋，无法过关。我就改向「华人权益促进会」求助，经由华促会和其他民权团体合作，向旧金山警局提出诉讼，指控警局透过种种障碍阻止少数族裔和女性加入。
最后我们胜诉了，警局同意取消警察的最低身高规定，并开放让女性担任警员。我也如愿加入警局，成为旧金山史上第五位华裔警员。
问：早年的旧金山警局是白人男警员的天下，你有遭到歧视和不平对待吗？
答：大家可想像40年前的警局不像现在的包容开放。加入警局的初期，其他警员不时在言谈间以种族字眼嘲笑我的族裔背景和英语，我也无法与其他白人警员一样，获得较好的工作分配。
举例说，我申请警察时，就被考官问说：「你的英语说得很好！」我就回答说：「你会说华语吗？」
记得1975年，旧金山警察工会曾发动三天的罢工。我担心华埠地区的治安，照常开着警车到华埠巡逻，结果被其他警员割破警车的轮胎。1977年华埠发生了严重的金龙大酒楼帮派仇杀血案，导致5人死亡和11人受伤，我就主动要求加入因血案而成立的亚裔帮派小组服务，集中侦办亚裔帮派案件。
问：其后你一路由警员晋升至警佐（Sergeant）、警分队长（Lieutenant），都是旧金山史上亚裔警员最高的职位。你的成功祕诀是什么？
答：少数族裔及女性成功争取旧金山警局打开大门后，情况是有改善，有更多华裔、其他不同族裔及女性加入旧金山警局，但大家仍然要在警局内部努力争取，每项升职机会得来不易。我们成功获得晋升，要付出双倍或更多的努力，非常不容易。努力和机会都十分重要。
我感谢前旧金山市长勃朗（Willie Brown）对华人社区的支持。勃朗于1996年元月上任后，就立即将旧金山警局交由我管理。这是一个机会，为亚裔执法界开创新纪元，使旧金山成为全美第一个由亚裔担任警察局长的大都会城市。
●加倍努力 获勃朗任命警局长
问：中华总商会顾问白兰大力向勃朗推荐你出任警察局长？
答：我与白兰早于1970年代相识。当时我已加入旧金山警局服务，经常在华埠巡逻。白兰则是「旧金山纪事报」的记者，她很关心华埠问题，包括华埠治安，也採访华埠的犯罪新闻。我们的认识是因工作开始。
勃朗当选市长时，白兰已离开纪事报，为华人社区服务。白兰向勃朗建言推荐我，让我成功获得任命。此外，勃朗任命了非裔的桑德斯（Prentice E. Sanders）担任助理局长，当年的警局内部结构打破了旧金山警局和全美警察局的传统。
回想担任警察局长时，曾到外地参加执法界会议，有人遇见我时，无法相信我是旧金山市的警察局长，还问说：「你们的警察局长在那里？」
●难忘911 和邓月薇一起长大
问：可否谈谈你到屋崙机场担任航空安全局长的背景？
答：2001年九一一恐怖攻击发生后，联邦政府成立多个新部门，包括在全美各机场增设航空安全局长的职位及附属单位，统领机场的安全事务。
对我的来说，九一一事件有不一样的意义。我的妻子钱月佩（Barbara Chinn Lau）是服务多年的空服员。在九一一事件中英勇殉职的华裔空服员邓月薇（Betty Ong）与我一起在华埠长大，她的兄长邓达民（Harry Ong）是我的同班同学。
我很了解航空安全的重要性。妻子钱月佩至今仍然乐于在航空界服务，不想放弃。她爱她的工作，十分照顾飞机上的旅客，我希望尽力保护旅客搭飞机的安全。
问：愿意分享你认识妻子的经过吗？
答：我的妻子在夏威夷出生长大，她也是第三代华裔，父母和家人仍然住在夏威夷。她来自个医生世家，年过90岁的父亲是夏威夷着名的华裔泌尿科医师。他们家共有三子三女，钱月佩排第四，其余五个兄弟姊妹不是医师就是律师，只有她一人独爱当空服员。
妻子一向的服务路线是夏威夷往返旧金山和其他内陆城市，因此她在旧金山租了公寓。当年与她在旧金山同住的一位空服员室友，是我最要好朋友的女友。我们一起相约出外而认识，之后相爱结婚。
我的妻子永远将家人和旅客放在第一位，用心照顾别人。至今她不愿意放弃空服员的工作，除了爱旅游及服务旅客，还能经常回到夏威夷探望年老的父母，我以妻子的敬业乐业精神为荣。
问：能否介绍你在旧金山机场的新职务？
答：大家搭飞机前要通过的安检程序，就是我的工作范围。简单来说，就是确保所有在旧金山机场升降的客机和货机的安全，不受恐怖攻击。
刘百安小档案：
●祖籍广东中山
●旧金山华埠出生长大
●1971年加入旧金山警局
●1996-2002年任旧金山警察局长
●2002-2013年任屋崙机场航空安全局长
●2013年7月起任旧金山机场航空安全局长至今
更多湾区华人故事，请见
