暑期大批中国游学团涌入美国，一些小游学生面临短时间克服语言及文化障碍挑战。

环球影城、迪士尼乐园处处有中国中小学生成群结队的身影。「和同学一起玩的时候很开心，可每次参观美国当地学校和美国学生接触，就觉得很不好意思，不敢讲话，因为担心自己英文不够好，也不知道要说什么，」来自中国二线城市的小游学生张晓说。「英文不好」成为许多小游学生的常用语。

胆量对日前随团抵洛的杭州初三学生涂文彬而言不是难题，最大困惑是如何用英文与人沟通。涂文彬说，过去看到师兄师姐能说一口流利英文，帮助一起来美旅游的低年级学生翻译，心生羡慕，从而激起他对学习英文的浓厚兴趣。

涂文彬2日来美游学，义务担任随团翻译，还有机会教当地学生学习中文。涂文彬说，他觉得教书很棒，但可惜与学生们有沟通和交流困难，因为每次发现学生们听不懂他说的话，都让他加倍困惑和着急。「教导学生真的很难」。

小游学生毛程琦甜美自然的笑容让人影响深刻，5日随团参观蒙特利公园市政府拜会市长赵谭美生时，被点名用英文做自我介绍。

毛程琦腼腆地回头问带队老师该说些什么，然后轻声说出两句英文，「我喜欢笑，我知道我的笑容很漂亮，」然后害羞地笑起来，露出求助眼神。

赵谭美生鼓励她说，笑得漂亮是因为内心善良，一个微笑能温暖陌生人的心，增加与人的感情，带来好气氛，让自己更开心。

为鼓励小游学生不要畏惧讲英文，赵谭美生说，「我敢打赌，你们英文一定比我中文好。」小游学生都会心地笑了。

赵谭美生说，小游学生很害羞，鼓励他们大胆说话，培养自信心非常重要。

来自杭州的游学团教师邓旭红说，学生们经常忘记为什么要学英文，此次来美游学让学生真正明白学习及英文能力的重要性。