检指潘侯案是桩诈财阴谋
「和复杂的筹款手段没关系、和竞选财务委员会(CFB)庞杂的规定也没关系。这只是一个单纯以诈骗市府相对基金为目的而引起的简单案件,潘心武和侯佳两人必须为他们的谎言和阴谋付出代价」。潘侯案30日进入了最后结辩阶段,助理检察官Anderson在陈词中将本案描绘成了一齣刘醇逸竞选团队、甚至刘醇逸本人都参与其中的巨大诈财阴谋。
「对检方如此毫无根据、完全是大放厥词的指控我感到十分难过」,刘醇逸律师施特曼(Paul Shechtman)昨日在庭后表示,检方根本没有任何证据显示刘醇逸本人确实参与人头捐款,在卧底Chiue与刘醇逸8月17日的募款会谈话偷拍纪录中,也显示刘醇逸根本没有对Chiue所做的试探做出任何回应,「FBI查了三年甚么都没查到,我想这位卧底自己也知道如果真的在刘醇逸面前提起『人头捐款』这词,他马上就会被人从餐厅丢到马路上」。
检方针对侯佳的指控涵盖多方面,包括侯佳涉嫌指导竞选义工模仿捐款人字迹填写捐款表格;向人头捐款者提供补偿,并在事发后试图向未登记中间人以竞选团队名义提供金钱补偿,期能掩盖违法事项;谈论如何不让纽约市竞选财务委员会(CFB)发现未公布的中间人;和举办筹款活动、相当于中间人角色的人士来往密切,并隐瞒这些人中间人身分,其中包括潘心武;没有向法院提供传票列出的所有文件,包括一些重要的电邮纪录,严重影响大陪审团提诉过程等。
检方对潘心武的指控则建立在近八个月联邦调查局(FBI)的卧底调查之上。潘心武涉嫌将卧底扮的捐款人所拿出的1万6000元筹款分成20份,通过每人捐800元的方式来规避纽约市竞选财务委员会规定的个人捐款最高不得超过4950元的上限,同时也帮助该选举从政府获得更多相对基金(Matching Funds)。Anderson在长达三个小时的结辩中再次节选大量窃听电话和针孔录像资料,其中包括2011年8月17日潘心武为该联邦卧底组织筹办的刘醇逸募款活动,侯佳及刘醇逸本人都在该录像中出现。
潘心武在2011年8月初的一通电话中对卧底John Chiue说,「我不能直接跟刘醇逸说我在做的事(人头捐款),但如果我对他说『这是你的(募款)活动』(this is your event),他就会听懂。」Chiue问,「你确定?」潘心武答,「当然,否则这场筹款会就算白忙一场」(of course, or it defeats the whole purpose)。Anderson在陈词中抓紧this is his event这句在8月17日募款活动上多次出现的语句,接连播放侯佳、冯菁云等竞选工作人员,及刘醇逸本人在听到这句话后向Chiue致谢的反应。
「捐钱的20个人都是潘心武带来的朋友,为什么不谢潘心武?反而马上就知道要谢Chiue?为什么当时发现了这20份捐款单(contribution form)上出了问题的侯佳不直接问在场的『捐款人』?而直接跟潘心武讨论?」Anderson直指this is his event这句话是刘醇逸竞选团队与为其进行「人头捐款」中间人约定好的暗号,「你出钱、我拉伕、刘醇逸开心,大家都心照不宣」
检方昨日也再次出示义工Sharon Lee与侯佳间的Gchat纪录,其中一段对话纪录是Sharon Lee问侯佳「如果不择手段(unscrupulous)的委员找到100个人,而每个人都捐出100元?那就有10万元!见不得人 (Shady)…」。
「侯佳找了前男友、Sharon Lee则找了五位家人,两人在该次对话结束后几乎是同一时间的展开了寻找捐款人头的行动」,Anderson不认为这是一个偶发的巧合,「对竞选团队运行瞭若指掌的侯佳和Sharon Lee如『第二天性』(second nature)的转向人头捐款,告诉我们整个刘醇逸竞选团队的氛围、甚至筹款作战方针(playbook)便是如此;从一开始就是希望藉此轻松骗取六倍于本金的高额市府相对基金」。
今日潘侯两人的律师都将进行结辩,将针对检方昨日言词作出回击。
「对检方如此毫无根据、完全是大放厥词的指控我感到十分难过」,刘醇逸律师施特曼(Paul Shechtman)昨日在庭后表示,检方根本没有任何证据显示刘醇逸本人确实参与人头捐款,在卧底Chiue与刘醇逸8月17日的募款会谈话偷拍纪录中,也显示刘醇逸根本没有对Chiue所做的试探做出任何回应,「FBI查了三年甚么都没查到,我想这位卧底自己也知道如果真的在刘醇逸面前提起『人头捐款』这词,他马上就会被人从餐厅丢到马路上」。
检方针对侯佳的指控涵盖多方面,包括侯佳涉嫌指导竞选义工模仿捐款人字迹填写捐款表格;向人头捐款者提供补偿,并在事发后试图向未登记中间人以竞选团队名义提供金钱补偿,期能掩盖违法事项;谈论如何不让纽约市竞选财务委员会(CFB)发现未公布的中间人;和举办筹款活动、相当于中间人角色的人士来往密切,并隐瞒这些人中间人身分,其中包括潘心武;没有向法院提供传票列出的所有文件,包括一些重要的电邮纪录,严重影响大陪审团提诉过程等。
检方对潘心武的指控则建立在近八个月联邦调查局(FBI)的卧底调查之上。潘心武涉嫌将卧底扮的捐款人所拿出的1万6000元筹款分成20份,通过每人捐800元的方式来规避纽约市竞选财务委员会规定的个人捐款最高不得超过4950元的上限,同时也帮助该选举从政府获得更多相对基金(Matching Funds)。Anderson在长达三个小时的结辩中再次节选大量窃听电话和针孔录像资料,其中包括2011年8月17日潘心武为该联邦卧底组织筹办的刘醇逸募款活动,侯佳及刘醇逸本人都在该录像中出现。
潘心武在2011年8月初的一通电话中对卧底John Chiue说,「我不能直接跟刘醇逸说我在做的事(人头捐款),但如果我对他说『这是你的(募款)活动』(this is your event),他就会听懂。」Chiue问,「你确定?」潘心武答,「当然,否则这场筹款会就算白忙一场」(of course, or it defeats the whole purpose)。Anderson在陈词中抓紧this is his event这句在8月17日募款活动上多次出现的语句,接连播放侯佳、冯菁云等竞选工作人员,及刘醇逸本人在听到这句话后向Chiue致谢的反应。
「捐钱的20个人都是潘心武带来的朋友,为什么不谢潘心武?反而马上就知道要谢Chiue?为什么当时发现了这20份捐款单(contribution form)上出了问题的侯佳不直接问在场的『捐款人』?而直接跟潘心武讨论?」Anderson直指this is his event这句话是刘醇逸竞选团队与为其进行「人头捐款」中间人约定好的暗号,「你出钱、我拉伕、刘醇逸开心,大家都心照不宣」
检方昨日也再次出示义工Sharon Lee与侯佳间的Gchat纪录,其中一段对话纪录是Sharon Lee问侯佳「如果不择手段(unscrupulous)的委员找到100个人,而每个人都捐出100元?那就有10万元!见不得人 (Shady)…」。
「侯佳找了前男友、Sharon Lee则找了五位家人,两人在该次对话结束后几乎是同一时间的展开了寻找捐款人头的行动」,Anderson不认为这是一个偶发的巧合,「对竞选团队运行瞭若指掌的侯佳和Sharon Lee如『第二天性』(second nature)的转向人头捐款,告诉我们整个刘醇逸竞选团队的氛围、甚至筹款作战方针(playbook)便是如此;从一开始就是希望藉此轻松骗取六倍于本金的高额市府相对基金」。
今日潘侯两人的律师都将进行结辩,将针对检方昨日言词作出回击。