在旧金山华埠经营两家「新同发」鱼翅公司的简杏霞9日表示，加州州长布朗刚签署的禁鱼翅法案（AB376）向外界提供错误的讯息。目前联邦政府已订立十分严格的保护鲨鱼法例，渔民被禁止捕猎濒临绝种的鲨鱼。每年可捕捉的鲨鱼数量很小，才使鱼翅价格昂贵。

简杏霞于1992年起先在华埠委利贺街经营「新同发」鱼翅店，1995年再于士德顿街开设同名分店。「新同发」是目前旧金山湾区规模最大的鱼翅店之一，80％出售的货品是鱼翅，主要顾客是湾区餐馆。公司共雇有十多人，一半是负责清洗及烘干鱼翅。法案生效后，简杏霞估计她必须关闭一家店，裁去大部分雇员，改为出售其他产品。

鱼翅被视为具几千年历史的中华美食珍品。简杏霞解释，鱼翅售价高于其他食品及鱼类，主要原因是「物稀价高」。目前全球许多国家已严格执行保护鲨鱼的法例，包括美国联邦政府。

简杏霞店内出售的鱼翅几乎全来自佛罗里达州。她指出，美国捕鲨鱼的渔民只要鱼身，不要鱼翅。华裔食用的鱼翅是「人弃我取」，非常符合经济原则，并非AB376法案提案人所指的只要鱼翅，将被割翅的鲨鱼放回大海。

简杏霞说，提出法案的州众议员方文忠及保护海洋生物团体指出，捕鲨猎翅的手法残忍，鱼翅被割后再活生活放回大海，可能20多年前确实存在，但至今已不再出现，在美国更不可能。她认为很明显地，这些团体向媒体提供割翅的影片，全是自导自演。

简杏霞解释，在联邦法例下，每州每年可捕捉的鲨鱼品种和数量已有规定，大家可到联邦政府有关部门查核。被列为濒临绝种的鲨鱼，已被禁止捕捉。她说，即使不是濒临绝种的鲨鱼，被捕捉的数量及季节都有限制，如果是年捕捉的数量已满，便要停止捕捉。

对于州长布朗签署AB376法案，简杏霞感到极度失望，显示州长布朗也未了解实际情况就听信一方片面的说辞。