希望之城医疗中心（City of Hope）4日宣布，为方便华裔患者、病人家属、看护者获取信息，其中文版官方网站正式上线，网址为cn.cityofhope.org。

医院表示，在医疗界使用英文以外的语言建立网站非常罕见，希望之城是美国西海岸唯一有中文网站的癌症中心，说明医院希望为少数族裔提供更好的服务、沟通、理解的平台。

网站包括医院背景介绍，如何入院，病人及家属资源中心，医疗保险，寻找适合的医师，还特别为患者介绍说中文的医师。

医疗中心主席Robert Stone表示，100年前医院刚建成时就承诺要为人道主义服务，「如今中文网站的设立让我们可以更好的达到目标」。

医院所在的杜瓦提市地处圣盖博谷，该区域约有29%华裔人口，其中很大部分人群都把中文读写作为主要语言。中文网站可以连接医院和华裔人口，让医院在文化上更能贴近华裔病人，便于加强医疗护理、创新研究和预防教育。

医院人力资源处主管Stephanie Neuvirth表示，包括华裔人口在内的少数族裔在社区中扮演的角色越来越重要，「我们的目的就是要竭尽所能积极到达这些社区」。

美国癌症学会（American Cancer Society）项目主任Maggie李表示，希望之城在癌症研究界一直处于领先地位，他们推出中文网站无疑是华裔癌症患者的福音。