[切换城市]
注册 登录
感恩节送礼 送值200元丝巾 吓坏教授
美国一年中最重要的几个节日即将到来,无论华人或洋人,节日期间都会给亲朋好友和同学、同事送些小礼物。在美国送礼与收礼都涉及文化习俗,不少初来乍到的华人如不了解,可能给自己和他人造成困扰。

州大留学生周阳阳来美前听说,美国在感恩节和圣诞节时流行送礼,感恩节前夕又逢一位女教授邀请学生到家里开派对,她认为这是送礼好时机。她说,在中国送礼物讲究拿得出手,以为美国教授要贵重礼物才让中国学生有面子。她到商场买一条价值一、两百元的丝巾,还让店员精緻包装。

没想到几星期后她收到教授电邮表示,看到礼物很喜欢,但太过贵重,学生的期末考试成绩都要公开透明,有据可查,不希望因收礼损坏形象或犯错。周阳阳才意识到,教授误以为丝巾是她用来「贿赂」教授提高成绩,顿时觉得很无地自容。按照教授的意思她又登门取回礼物,之后才了解在美国送礼并不能以价钱作为衡量标准。

洛杉矶社区学院人文系副教授廖茂俊指出,在美国送礼入乡随俗最重要,不要把中国的送礼习惯和风气带来。美国人间送礼讲究心意和实用,不像中国人讲究面子。感恩节多数美国人喜欢送些食物,到他人家作客或开派对,可带红酒、干果、巧克力或香槟等可食用的礼物,不要过于贵重,否则会给他人造成困扰。

他表示,多年前曾有来自中国大陆的学生给他送礼,而且是现金,他给学生讲授一些在美国的习俗和文化后将钱退回,希望学生能多学习美国习俗好的一面,而不是把中国送礼的一套带来。

中西礼仪学会会长张元贝指出,在美国送礼要依照个人交情衡量,如果是普通朋友、同事、上下级之间同事送礼,最好是送有实用性、价值在20、30元左右,礼物包装要精緻、漂亮,反映送礼人用心程度和个人品味。交情较深或关系特别的亲朋,可送些贵重礼物表达心意。切忌将个人不喜欢的物品送他人,这是不礼貌行为。在美国学生或家长给老师送礼的行为不值得推崇,可送些学生亲手制作的小礼物,价格尤其不能太贵。

她表示,通常过节送礼食物是首选,既不会太贵重、也很实用,但最好不要送太过中国式的食物,如自家烹饪的茶叶蛋、臭豆腐之类,对方可能会扔掉。不熟悉的人之间送礼也要避免送过于私密性或设计不确定尺寸物品,如内衣、内裤等,可以送厨房、书房用品。如果对方喜欢读书,送一本有中国特色书籍也是不错选择。总之,在美国送礼讲究是否用心准备礼物,价钱并不重要。

按照中国人的习惯收到礼物不能当场拆开,而是等客人离开后才拆。张元贝指出,在美国当场拆礼物后要表现出收到惊喜或很高兴,不然会给送礼人难堪。而美国人当场拆礼物的习惯也让送礼人要用心准备,否则对方拆开后失望的表情也会让气氛尴尬。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛